immunological disorder
/ˌɪmjʊnəˈlɒdʒɪkəl dɪsˈɔːdə/الترجمة: حالة طبية يختل فيها عمل الجهاز المناعي، إما بمهاجمة أنسجة الجسم نفسه (المناعة الذاتية)، أو بفرط أو نقص في النشاط، مما يؤدي إلى زيادة القابلية للعدوى أو مشكلات صحية أخرى.
phrase
/ˌɪmjʊnəˈlɒdʒɪkəl dɪsˈɔːdə/
Медицинское состояние, при котором иммунная система работает неправильно, либо атакуя собственные ткани организма (аутоиммунное), либо проявляя пониженную или повышенную активность, что приводит к повышенной восприимчивости к инфекциям или другим проблемам со здоровьем.
Trastorno médico en el que el sistema inmunitario funciona de manera anormal, ya sea atacando los propios tejidos del cuerpo (autoinmune), o mostrando una actividad disminuida o aumentada, lo que conduce a una mayor susceptibilidad a infecciones u otros problemas de salud.
Affection médicale dans laquelle le système immunitaire fonctionne de manière anormale, soit en attaquant les tissus de l'organisme (auto-immunité), soit en présentant une activité diminuée ou excessive, entraînant une susceptibilité accrue aux infections ou à d'autres problèmes de santé.
Medizinischer Zustand, bei dem das Immunsystem fehlerhaft arbeitet, indem es körpereigenes Gewebe angreift (Autoimmunerkrankung) oder eine verminderte bzw. übermäßige Aktivität zeigt, was zu erhöhter Anfälligkeit für Infektionen oder anderen Gesundheitsproblemen führt.
Condição médica em que o sistema imunológico funciona de forma inadequada, seja atacando os próprios tecidos do organismo (autoimune), seja apresentando atividade reduzida ou exagerada, o que leva a maior suscetibilidade a infecções ou a outros problemas de saúde.
免疫系统功能异常的医学状态，可能攻击自身组织（自身免疫），或表现为免疫功能低下或过度活跃，导致易感染或其他健康问题。
حالة طبية يختل فيها عمل الجهاز المناعي، إما بمهاجمة أنسجة الجسم نفسه (المناعة الذاتية)، أو بفرط أو نقص في النشاط، مما يؤدي إلى زيادة القابلية للعدوى أو مشكلات صحية أخرى.
A medical condition in which the immune system malfunctions, either by attacking the body's own tissues (autoimmune) or by being underactive or overactive, leading to increased susceptibility to infections or other health issues.
Immune system malfunctionB2formal
A condition where the immune system does not function properly, either by attacking the body's own cells (autoimmunity) or by being underactive (immunodeficiency).
Нарушение иммунной системыtrastorno inmunológicotrouble immunologiqueImmundefektDistúrbio imunológico免疫系统失调خلل في الجهاز المناعي- Rheumatoid arthritis is a common immunological disorder.
- Patients with an immunological disorder may be more susceptible to infections.
- The doctor diagnosed her with an immunological disorder affecting her thyroid.