importunately
/ɪmˈpɔː.tʃə.nət.li/الترجمة: ظرف معناه الطلب بإلحاح وإصرار وعدم توقف، أو التطفل والمداومة على ما يضايق الآخرين. يستخدم في العربية الفصحى القديمة والمعاصرة للتعبير عن الإلحاح المزعج.
علاقات الكلمة
adverb
/ɪmˈpɔː.tʃə.nət.li/
Устаревшее наречие, означающее 'настойчиво, неотступно или назойливо требуя'. Происходит от прилагательного 'importunate' и использовалось в старой английской литературе, но в современном языке считается устаревшим.
Adverbio que significa 'de manera importuna, es decir, con insistencia molesta o inoportuna, o de forma persistente y no deseada'. Se usa para acciones que se hacen de modo fastidioso o apremiante, sin considerar la conveniencia o el deseo de los demás.
Adverbe vieilli signifiant « de manière importune, insistante ou harcelante ». Issu de l'adjectif « importunate », il était employé dans la littérature anglaise ancienne mais est aujourd'hui considéré comme désuet.
Veraltetes Adverb, das bedeutet, hartnäckig, unablässig oder aufdringlich etwas fordernd. Es stammt vom Adjektiv 'importunate' ab und wurde in der älteren englischen Literatur verwendet, gilt aber im modernen Sprachgebrauch als veraltet.
Advérbio arcaico que significa 'de forma insistente, incessante ou importuna, exigindo algo'. Deriva do adjetivo 'importunate' e era usado na literatura inglesa antiga, mas é considerado obsoleto no inglês moderno.
古旧副词，意为“坚持地、不休地或纠缠地要求”。源自形容词“importunate”，多见于早期英语文学，现代英语中已属过时用法。
ظرف معناه الطلب بإلحاح وإصرار وعدم توقف، أو التطفل والمداومة على ما يضايق الآخرين. يستخدم في العربية الفصحى القديمة والمعاصرة للتعبير عن الإلحاح المزعج.
An archaic adverb meaning 'in an importunate manner' — that is, persistently, urgently, or annoyingly demanding. It is derived from the adjective 'importunate' and was used in older English literature, but is now considered obsolete in modern usage.
Persistently or annoyinglyC2formal
In a manner that is persistently demanding or annoying, often with repeated requests.
Настойчиво или назойливоde manera importunade manière importuneHartnäckig oder aufdringlichInsistentemente ou importunamente纠缠不休地或令人厌烦地بإلحاح أو إزعاج- The beggar importunately asked for money from every passerby.
- She importunately requested a promotion from her manager every week.
- He importunately interrupted the meeting with his questions.
المرادفاتannoyinglyclamorouslyinsistentlypersistentlypertinaciouslypressinglyurgently
الأضدادcourteouslypolitely
- more importunately comparative form
- most importunately superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.