in a way
/ɪn ə weɪ/الترجمة: تُستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما صحيح جزئيًا أو من وجهة نظر معينة، لا بشكل كامل أو مطلق.
phrase
/ɪn ə weɪ/
Используется для указания на то, что что-то верно в некоторой степени или с определённой точки зрения, но не полностью или не абсолютно.
Se utiliza para indicar que algo es cierto hasta cierto punto o desde una perspectiva particular, pero no completamente o de manera absoluta.
Utilisé pour indiquer que quelque chose est vrai dans une certaine mesure ou d'un certain point de vue, mais pas complètement ou pas absolument.
Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas in gewissem Maße oder aus einer bestimmten Perspektive zutrifft, aber nicht vollständig oder absolut.
Usado para indicar que algo é verdadeiro em certa medida ou sob um determinado ponto de vista, mas não de forma completa ou absoluta.
用于表示某事在某种程度上或从某个角度看是对的，但并不完全或绝对如此。
تُستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما صحيح جزئيًا أو من وجهة نظر معينة، لا بشكل كامل أو مطلق.
Used to indicate that something is true to some extent or from a certain perspective, but not completely or absolutely.
To some extentB1informal
Used to indicate that something is true or valid to a certain degree, but not completely.
В некотором смыслеen cierto mododans une certaine mesurein gewisser WeiseDe certa forma在某种程度上إلى حد ما- In a way, I understand why he made that decision.
- Her comment was, in a way, quite helpful.
- In a way, the movie was disappointing, but it had some good moments.
From a certain perspectiveB1informal
Used to introduce a particular viewpoint or interpretation of a situation.
В некотором смыслеen cierto sentidod'une certaine manièrein gewisser WeiseDe certa forma从某种意义上说بمعنى ما- In a way, losing that job was a blessing in disguise.
- In a way, the delay gave us more time to prepare.
- He is, in a way, responsible for the team's success.