in both ears
/ɪn bəʊθ ɪəz/الترجمة: تعبير اصطلاحي يعني تلقي المعلومة من مصدرين مختلفين أو من طرفي الحوار، وغالبًا ما يحمل دلالة الإرهاق أو تلقي رسائل متضاربة.
phrase
/ɪn bəʊθ ɪəz/
Идиоматическое выражение, означающее услышать что-то из двух разных источников или получить информацию с обеих сторон разговора, часто подразумевающее чувство перегруженности или получение противоречивых сообщений.
Expresión idiomática que significa escuchar algo de dos fuentes diferentes o recibir información de ambos lados de una conversación, a menudo implicando una sensación de sobrecarga o la recepción de mensajes contradictorios.
Expression idiomatique signifiant entendre quelque chose de deux sources différentes ou recevoir des informations des deux côtés d'une conversation, souvent avec une idée de surcharge ou de messages contradictoires.
Idiomatischer Ausdruck dafür, etwas aus zwei verschiedenen Quellen zu hören oder Informationen von beiden Seiten eines Gesprächs zu erhalten, oft mit dem Gefühl der Überforderung oder widersprüchlicher Botschaften.
Expressão idiomática que significa ouvir algo de duas fontes diferentes ou receber informação dos dois lados de uma conversa, muitas vezes implicando sensação de sobrecarga ou recebimento de mensagens contraditórias.
指从两个不同的来源听到同一件事，或从对话双方分别获得信息，常暗示信息过载或收到相互矛盾的消息。
تعبير اصطلاحي يعني تلقي المعلومة من مصدرين مختلفين أو من طرفي الحوار، وغالبًا ما يحمل دلالة الإرهاق أو تلقي رسائل متضاربة.
An idiomatic expression meaning to hear something from two different sources or to receive information from both sides of a conversation, often implying a sense of being overwhelmed or receiving conflicting messages.
Hearing in both earsB1formal
Referring to the ability to hear sounds using both ears simultaneously.
В оба ухаen ambos oídosaudition binauraleIn beiden OhrenEm ambos os ouvidos双耳في كلتا الأذنين- The doctor tested his hearing in both ears.
- She can hear perfectly in both ears.
- The sound was equally loud in both ears.
Affecting both earsB2formal
Describing a condition or sensation that occurs in both ears at the same time.
В оба ухаen ambos oídosdans les deux oreillesauf beiden Ohrenem ambos os ouvidos双耳في كلتا الأذنين- He felt a ringing in both ears after the concert.
- The infection spread to both ears.
- The patient reported pain in both ears.