in good taste
/ɪn ɡʊd teɪst/الترجمة: مُتَّسِمٌ بالذوق الرفيع واللياقة؛ مُلائمٌ للمعايير المقبولة في الأدب والجمال، وغير مُسيءٍ أو مبتذل.
phrase
/ɪn ɡʊd teɪst/
Соответствующий принятым стандартам приличия, уместности или эстетического вкуса; не оскорбительный и не вульгарный.
Que se ajusta a los estándares aceptados de decoro, propiedad o gusto estético; que no resulta ofensivo ni vulgar.
Qui est conforme aux règles de la bienséance, de la convenance ou du goût esthétique ; qui n'est ni offensant ni vulgaire.
Entsprechend den anerkannten Standards des Anstands, der Angemessenheit oder des ästhetischen Geschmacks; nicht anstößig und nicht vulgär.
Que está de acordo com os padrões de bom gosto, decoro ou elegância; que não é ofensivo, vulgar ou deselegante.
符合得体的标准或审美品位的；不冒犯、不庸俗、不低级的。
مُتَّسِمٌ بالذوق الرفيع واللياقة؛ مُلائمٌ للمعايير المقبولة في الأدب والجمال، وغير مُسيءٍ أو مبتذل.
Conforming to accepted standards of propriety, appropriateness, or aesthetic sensibility; not offensive or vulgar.
Appropriate and respectfulB2formal
Conforming to accepted standards of what is appropriate, polite, or aesthetically pleasing.
Соответствующий нормам приличияde buen gustode bon goûtGeschmackvoll und angemessenDe bom gosto得体مناسب وذوق سليم- Her comments at the ceremony were in good taste.
- The decorations were simple but in good taste.
- He told a joke that was in good taste and made everyone laugh.
Elegant or refinedB2formal
Showing a sense of style, elegance, or refinement.
Со вкусомde buen gustode bon goûtmit GeschmackDe bom gosto有品味ذو ذوق رفيع- The furniture in the room was chosen in good taste.
- She always dresses in good taste for formal events.
- The film's humor was in good taste, avoiding offensive stereotypes.