in style

/ɪn staɪl/

الترجمة: تعبير اصطلاحي يعني أداء شيء ما بأناقة أو ترف أو وفق الموضة، وغالبًا ما يدل على طريقة مميزة أو مبهرة في التنفيذ.

مدخل واحد

phrase

/ɪn staɪl/B2informal

Идиоматическое выражение, означающее делать что-либо с элегантностью, изысканностью или модным образом, часто подразумевающее запоминающийся или впечатляющий способ выполнения действия.
Expresión idiomática que significa hacer algo con elegancia, refinamiento o de manera moderna, a menudo implicando una forma memorable o impresionante de realizar una acción.
Expression idiomatique signifiant faire quelque chose avec élégance, raffinement ou de manière à la mode, impliquant souvent une façon mémorable ou impressionnante de procéder.
Idiomatischer Ausdruck, der bedeutet, etwas mit Eleganz, Raffinesse oder auf modische Weise zu tun, oft in einer auffälligen oder beeindruckenden Art und Weise.
Expressão idiomática que significa fazer algo com elegância, refinamento ou de maneira fashion, muitas vezes sugerindo um modo marcante ou impressionante. Também pode indicar algo feito de forma luxuosa ou com bom gosto.
一种习语表达，指以优雅、精致或时尚的方式做某事，常暗示方式令人难忘或引人注目。
تعبير اصطلاحي يعني أداء شيء ما بأناقة أو ترف أو وفق الموضة، وغالبًا ما يدل على طريقة مميزة أو مبهرة في التنفيذ.

An idiomatic expression meaning to do something with elegance, sophistication, or in a fashionable manner, often implying a memorable or impressive way of doing something.

Fashionable or trendyB1informal
Currently popular or fashionable; in accordance with the latest trends.
على الموضة
- Wearing vintage clothes is back in style this season.
- She always dresses in style for important events.
- That hairstyle was in style in the 1990s.
With elegance or flairB2informal
Doing something in a particularly impressive, elegant, or luxurious manner.
بأناقة
- He arrived at the party in style, driving a classic car.
- They celebrated their anniversary in style at a five-star restaurant.
- She finished the race in style, breaking the record.