in that respect
/ɪn ðæt rɪˈspekt/الترجمة: تعبير رسمي يُستخدم للإشارة إلى جانب أو نقطة معينة ذُكرت للتو، بمعنى 'في ما يتعلق بهذه المسألة بعينها' أو 'من هذه الزاوية'.
phrase
/ɪn ðæt rɪˈspekt/
Формальная фраза, используемая для указания на конкретный аспект или момент, который только что был упомянут, означающая 'что касается этого конкретного вопроса' или 'с этой точки зрения'.
Expresión formal que se usa para referirse a un aspecto o punto concreto que se acaba de mencionar, con el sentido de 'en cuanto a ese asunto en particular' o 'desde ese punto de vista'.
Expression formelle utilisée pour renvoyer à un aspect ou un point précis qui vient d'être mentionné, signifiant 'en ce qui concerne ce point particulier' ou 'de ce point de vue'.
Formelhafte Wendung, mit der auf einen bestimmten Aspekt oder Punkt Bezug genommen wird, der gerade erwähnt wurde; sie bedeutet 'was diesen Punkt betrifft' oder 'aus dieser Sicht'.
Expressão formal usada para indicar um aspecto ou ponto específico que acabou de ser mencionado, significando 'no que diz respeito a isso' ou 'sob esse ponto de vista'.
用于指代刚才提到的某个特定方面或角度，表示“就这一点而言”或“从这个角度来看”。
تعبير رسمي يُستخدم للإشارة إلى جانب أو نقطة معينة ذُكرت للتو، بمعنى 'في ما يتعلق بهذه المسألة بعينها' أو 'من هذه الزاوية'.
A formal phrase used to refer to a particular aspect or point that has just been mentioned, meaning 'regarding that specific matter' or 'from that point of view'.
In that particular way or aspectB2formal
Used to refer to a specific point or detail that has just been mentioned.
В этом отношенииen ese aspectoà cet égardIn dieser HinsichtNesse sentido在这方面في هذا الصدد- He is very talented; in that respect, he is perfect for the role.
- The plan is risky, but in that respect, it is also exciting.
- She is very organized; in that respect, she is a great manager.