in the raw
/ɪn ðə rɔː/الترجمة: تعبير غير رسمي يعني في حالته الطبيعية أو الخام غير المصنّعة أو غير المعالجة؛ ويُستخدم غالباً لوصف الطعام النيء أو الشخص العاري.
phrase
/ɪn ðə rɔː/
Неформальное выражение, означающее в естественном, необработанном или неочищенном состоянии; часто используется для описания сырой пищи или обнажённого человека.
Expresión informal que significa en estado natural, sin procesar o sin refinar; se usa a menudo para describir alimentos crudos o a una persona desnuda.
Expression informelle signifiant dans un état naturel, brut ou non transformé ; souvent utilisée pour décrire des aliments crus ou une personne nue.
Umgangssprachlicher Ausdruck für etwas in seinem natürlichen, unbearbeiteten oder unverfälschten Zustand; oft verwendet für rohe Lebensmittel oder für einen nackten Menschen.
Expressão informal que significa em estado natural, cru ou não processado; costuma ser usada para descrever comida crua ou alguém nu.
非正式表达，指处于自然、未加工或未处理的状态；常用于描述生的食物或赤裸的人。
تعبير غير رسمي يعني في حالته الطبيعية أو الخام غير المصنّعة أو غير المعالجة؛ ويُستخدم غالباً لوصف الطعام النيء أو الشخص العاري.
An informal expression meaning in a natural, unprocessed, or unrefined state; often used to describe food that is uncooked or a person who is naked.
Naked or without clothesB2informal
In a state of being unclothed; nude.
Обнажённыйen carne vivanu, à poilNacktNu赤身裸体عُرْيان- He was caught in the raw while changing.
- The artist prefers to paint models in the raw.
- They went swimming in the raw at the secluded beach.
In its natural stateB2informal
Something that is unprocessed, unrefined, or presented without artificial additions.
В сыром видеen bruto / al naturalà l'état brutIm RohzustandAo natural原生态في حالته الطبيعية- The documentary shows life in the raw in the wilderness.
- He likes to eat vegetables in the raw for maximum nutrition.
- The film portrays the city in the raw, without any filters.