inaugural address
/ɪˈnɔːɡjʊrəl əˈdres/الترجمة: خطاب رسمي يُلقيه الشخص عند توليه منصبًا، ولا سيما رئيس الدولة أو غيره من كبار المسؤولين، يبيّن فيه رؤيته وأهدافه وخططه لمدة ولايته. ويُطلق أيضًا على الكلمة الافتتاحية أو الخطاب الذي يُستهل به مؤتمر أو حفل رسمي.
علاقات الكلمة
phrase
/ɪˈnɔːɡjʊrəl əˈdres/
Официальная речь, произносимая лицом, вступающим в должность, особенно президентом или другим высокопоставленным чиновником, в которой излагаются их видение, цели и намерения на срок полномочий.
Discurso oficial pronunciado por una persona al asumir un cargo, especialmente un presidente u otro alto funcionario, en el que expone su visión, objetivos e intenciones para su mandato.
Discours officiel prononcé par une personne qui entre en fonction, notamment un président ou un haut responsable, exposant sa vision, ses objectifs et ses intentions pour son mandat.
Offizielle Rede, die von einer Person gehalten wird, die ein Amt antritt, insbesondere von einem Präsidenten oder einem anderen hohen Amtsträger, in der sie ihre Vision, Ziele und Absichten für die Amtszeit darlegt.
Discurso oficial proferido por alguém que assume um cargo, especialmente a presidência ou outro cargo público de alto nível, no qual apresenta sua visão, metas e intenções para o mandato.
指就职时发表的正式讲话，尤指总统或其他高级官员在就职典礼上阐述其任期愿景、目标和施政方针的演说。
خطاب رسمي يُلقيه الشخص عند توليه منصبًا، ولا سيما رئيس الدولة أو غيره من كبار المسؤولين، يبيّن فيه رؤيته وأهدافه وخططه لمدة ولايته. ويُطلق أيضًا على الكلمة الافتتاحية أو الخطاب الذي يُستهل به مؤتمر أو حفل رسمي.
A formal speech delivered by a person taking office, especially a president or other high-ranking official, outlining their vision, goals, and intentions for their term.
Formal speech at start of termB2formal
A formal speech given by a person, typically a political leader, at the beginning of their term in office.
Инаугурационная речьdiscurso inauguraldiscours d'investitureAntrittsredeDiscurso de posse就职演说خطاب التنصيب- The president delivered his inaugural address to the nation.
- Her inaugural address focused on unity and progress.
- The crowd cheered as the governor concluded her inaugural address.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.