incapacitating

Describes something that makes someone unable to function normally or perform usual activities.

ruОписывает то, что делает кого-либо неспособным нормально функционировать или выполнять обычные действия.esDescribe algo que deja a alguien incapaz de funcionar normalmente o de realizar sus actividades habituales, ya sea por pérdida de fuerza, movilidad o capacidad mental.frDécrit ce qui rend quelqu'Un incapable de fonctionner normalement ou d'accomplir ses activités habituelles, souvent en raison d'une faiblesse, d'une douleur ou d'une lésion.deBeschreibt etwas, das jemanden unfähig macht, normal zu funktionieren oder seine gewohnten Handlungen auszuführen; oft im Sinne von körperlicher oder geistiger Handlungsunfähigkeit.ptDescreve aquilo que torna alguém incapaz de funcionar normalmente ou de realizar as atividades habituais; que deixa alguém sem capacidade, força ou condições de agir.zh形容使人无法正常运作或无法进行日常活动的。arيصف ما يجعل الشخص غير قادر على العمل أو التصرف بشكل طبيعي، أو يعطّل قدرته على أداء وظائفه أو القيام بأنشطته المعتادة.

1. Disabling or crippling B2 formal

   Causing someone or something to be unable to function normally or effectively.

   • The athlete suffered an incapacitating injury during the match.
   • The disease can be incapacitating if not treated early.
   • An incapacitating fear of heights prevented him from climbing.

   ruВыводящий из строяesincapacitantefrInvalidant / HandicapantdeArbeitsunfähig machendptIncapacitantezh使丧失能力的arالمُعجِز أو المُقعد

   المرادفات: cripplingdebilitatingdisablingenfeeblementimmobilizing

   الأضداد: empoweringenabling

• more incapacitating comparative form
• most incapacitating superlative form

A verb used to indicate the act of depriving someone or something of the ability to function normally, often through injury, illness, or legal disqualification.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по лишению кого-либо или чего-либо способности нормально функционировать, часто из-за травмы, болезни или юридической дисквалификации.esVerbo utilizado para designar la acción de privar a alguien o algo de la capacidad de funcionar normalmente, a menudo debido a una lesión, enfermedad o inhabilitación legal.frVerbe utilisé pour désigner l'action de priver quelqu'un ou quelque chose de sa capacité à fonctionner normalement, souvent en raison d'une blessure, d'une maladie ou d'une disqualification légale.deJemanden oder etwas so beeinträchtigen, dass eine normale Funktion nicht mehr möglich ist, etwa durch Verletzung, Krankheit oder rechtlichen Entzug der Handlungsfähigkeit.ptVerbo usado para indicar a ação de privar alguém ou algo da capacidade de funcionar normalmente, muitas vezes devido a lesão, doença ou incapacidade jurídica.zh动词，指使某人或某物丧失正常功能或行动能力，常因受伤、疾病或法律上的无行为能力所致。arفعل يُستخدم للدلالة على إفقاد شخص أو شيء قدرته على العمل أو الأداء الطبيعي، وغالبًا بسبب إصابة أو مرض أو إجراء قانوني يسلب الأهلية.

1. Disable or make unable C1 formal

   To prevent someone or something from functioning normally or effectively.

   • The injury incapacitated him for several months.
   • The virus incapacitated the entire computer network.
   • The medication can temporarily incapacitate a patient.

   ruОбездвижитьesincapacitarfrRendre incapabledeHandlungsunfähig machenptIncapacitarzh使丧失能力arتعطيل

   المرادفات: crippledebilitatedisableenervatehamperimmobilizeimpairparalyzeweaken

   الأضداد: empowerenablestrengthen

2. Disqualify legally C2 formal legal

   To make someone legally ineligible or unable to act.

   • The court incapacitated him from serving as a trustee.
   • A conflict of interest may incapacitate a judge from presiding over a case.
   • The law incapacitates minors from entering into binding contracts.

   ruЛишить праваesInhabilitar legalmentefrRendre juridiquement inaptedeFür rechtsunfähig erklärenptIncapacitar juridicamentezh使丧失法律资格arإسقاط الأهلية

   المرادفات: bardebardisabledisqualify

   الأضداد: qualify

• incapacitated past participle
• incapacitated past simple
• incapacitating present participle
• incapacitates third person singular