incentive stock option
/ɪnˈsɛntɪv stɒk ˈɒpʃən/الترجمة: نوع من خيارات الأسهم الممنوحة للموظفين يستوفي شروطًا معينة في قانون الضرائب الأمريكي للحصول على معاملة ضريبية تفضيلية، ويُمنح عادةً للموظفين الرئيسيين كمكافأة تتيح لهم شراء أسهم الشركة بسعر محدد دون التزامات ضريبية فورية عند التنفيذ.
phrase
/ɪnˈsɛntɪv stɒk ˈɒpʃən/
Тип опциона на акции для сотрудников, который соответствует требованиям для специального налогового режима по налоговому законодательству США, обычно предлагается ключевым сотрудникам как форма вознаграждения, позволяющая им приобретать акции компании по фиксированной цене без немедленных налоговых обязательств при исполнении.
Tipo de opción sobre acciones otorgada a empleados que cumple ciertos requisitos del código tributario de EE. UU., lo que le permite diferir o evitar impuestos en el momento del ejercicio; suele ofrecerse a personal clave como forma de compensación para comprar acciones de la empresa a un precio fijo.
Type d'option sur actions accordée aux salariés qui remplit les conditions pour bénéficier d'un régime fiscal spécial selon la loi fiscale américaine, généralement proposée aux employés clés comme forme de rémunération leur permettant d'acheter des actions de l'entreprise à un prix fixe sans obligation fiscale immédiate à l'exercice.
Eine Aktienoption für Mitarbeiter, die die Voraussetzungen für eine besondere steuerliche Behandlung nach dem US-Steuerrecht erfüllt; sie wird in der Regel Schlüsselmitarbeitern als Vergütungsform gewährt und ermöglicht den Erwerb von Unternehmensaktien zu einem festen Preis ohne sofortige Steuerpflicht bei Ausübung.
Tipo de opção de compra de ações oferecida a funcionários que atende aos requisitos da legislação tributária dos Estados Unidos para um tratamento fiscal especial, geralmente concedida a funcionários-chave como forma de remuneração, permitindo adquirir ações da empresa por preço fixo sem obrigações fiscais imediatas no momento do exercício.
一种员工股票期权，符合美国税法规定的特殊税务待遇条件，通常授予关键员工作为薪酬形式，允许其以固定价格购买公司股票，并在行权时无需立即纳税。
نوع من خيارات الأسهم الممنوحة للموظفين يستوفي شروطًا معينة في قانون الضرائب الأمريكي للحصول على معاملة ضريبية تفضيلية، ويُمنح عادةً للموظفين الرئيسيين كمكافأة تتيح لهم شراء أسهم الشركة بسعر محدد دون التزامات ضريبية فورية عند التنفيذ.
A type of employee stock option that qualifies for special tax treatment under U.S. tax law, typically offered to key employees as a form of compensation, allowing them to purchase company stock at a fixed price without immediate tax liability upon exercise.
Employee stock benefitC1formalamerican
A type of stock option granted to employees that offers favorable tax treatment if certain holding period requirements are met.
Поощрительный опцион на акцииopción sobre acciones incentivadaOption d'achat d'actions incitativeQualifizierte AktienoptionOpção de compra de ações com incentivo fiscal激励性股票期权خيار الأسهم التحفيزي- The company offered incentive stock options to all senior managers.
- He exercised his incentive stock options after the required holding period.
- Incentive stock options are often used to attract and retain top talent.