incidental music
/ˌɪnsɪˈdentl ˈmjuːzɪk/الترجمة: موسيقى تُؤَلَّف أو تُستخدم مرافقةً خلفيةً لمسرحية أو فيلم أو برنامج تلفزيوني أو عرض آخر، هدفها تعزيز المزاج أو الجو العام لا أن تكون محور الاهتمام.
phrase
/ˌɪnsɪˈdentl ˈmjuːzɪk/
Музыка, сочиненная или используемая в качестве фонового сопровождения к пьесе, фильму, телепрограмме или другому представлению, предназначенная для усиления настроения или атмосферы, а не для того, чтобы быть в центре внимания.
Música compuesta o utilizada como acompañamiento de fondo para una obra de teatro, película, programa de televisión u otra representación, destinada a realzar el estado de ánimo o la atmósfera, sin ser el centro de atención.
Musique composée ou utilisée comme accompagnement de fond pour une pièce de théâtre, un film, une émission de télévision ou une autre représentation, destinée à renforcer l'ambiance ou l'atmosphère sans attirer l'attention sur elle-même.
Musik, die zur Begleitung eines Theaterstücks, Films, einer Fernsehsendung oder einer anderen Aufführung komponiert oder verwendet wird, um Stimmung und Atmosphäre zu verstärken, ohne im Mittelpunkt zu stehen.
Música composta ou utilizada como acompanhamento de fundo para uma peça, filme, programa de televisão ou outra apresentação, destinada a reforçar o clima ou a atmosfera, e não a ser o foco principal.
为戏剧、电影、电视节目或其他演出创作或使用的背景音乐，用以烘托气氛或情绪，而非作为主要焦点。
موسيقى تُؤَلَّف أو تُستخدم مرافقةً خلفيةً لمسرحية أو فيلم أو برنامج تلفزيوني أو عرض آخر، هدفها تعزيز المزاج أو الجو العام لا أن تكون محور الاهتمام.
Music composed or used as a background accompaniment to a play, film, television program, or other performance, intended to enhance the mood or atmosphere rather than be the main focus.
Background music for dramaB2formal
Music composed or selected to accompany a play, film, or other performance, setting the mood or atmosphere.
Фоновая музыка для драмыmúsica incidentalmusique de scèneInzidentelle MusikMúsica incidental戏剧配乐الموسيقى التصويرية للدراما- The incidental music in the play created a haunting atmosphere.
- The composer wrote beautiful incidental music for the Shakespeare production.
- Incidental music often helps to underscore the emotional moments in a film.