indelibly
/ɪnˈdel.ɪ.bli/الترجمة: ظرف يعني بطريقة لا يمكن إزالتها أو محوها أو نسيانها. يُستخدم مجازًا لوصف الآثار أو الذكريات أو الانطباعات التي لا تُمحى، وحرفيًا للعلامات أو البقع الثابتة.
علاقات الكلمة
adverb
/ɪnˈdel.ɪ.bli/
Наречие, означающее «таким образом, что нельзя удалить, стереть или забыть». Часто используется метафорически для описания неизгладимых впечатлений или воспоминаний, а также буквально для постоянных отметок или пятен.
Adverbio que significa «de tal manera que no se puede borrar, eliminar u olvidar». Se usa a menudo de forma metafórica para describir impresiones o recuerdos imborrables, y también literalmente para marcas o manchas permanentes.
Adverbe signifiant « d'une manière qui ne peut être effacée, supprimée ou oubliée ». Souvent utilisé métaphoriquement pour décrire des impressions ou des souvenirs indélébiles, et littéralement pour des marques ou des taches permanentes.
Adverb, das bedeutet, dass etwas nicht entfernt, ausgelöscht oder vergessen werden kann. Es wird oft metaphorisch für unauslöschliche Eindrücke oder Erinnerungen verwendet, aber auch wörtlich für dauerhafte Spuren oder Flecken.
Advérbio que significa de modo que não se pode apagar, remover ou esquecer. É usado tanto no sentido literal, para marcas ou manchas permanentes, quanto no figurado, para impressões ou lembranças que ficam gravadas para sempre.
副词，表示以无法抹去、擦除或遗忘的方式。常用于比喻性地形容难以磨灭的印象或记忆，也可字面指持久的痕迹或污渍。
ظرف يعني بطريقة لا يمكن إزالتها أو محوها أو نسيانها. يُستخدم مجازًا لوصف الآثار أو الذكريات أو الانطباعات التي لا تُمحى، وحرفيًا للعلامات أو البقع الثابتة.
An adverb meaning "in a way that cannot be removed, erased, or forgotten." It is often used metaphorically to describe lasting impressions or memories, as well as literally for permanent marks or stains.
Permanently or unerasablyC1formal
In a way that cannot be removed, erased, or forgotten.
Неизгладимоindeleblementede manière indélébileUnauslöschlichIndelevelmente不可磨灭地بشكل لا يُمحى- The memory of that day is indelibly etched in my mind.
- Her name is indelibly written in the history books.
- The experience left an indelibly positive impression on him.
المرادفاتirrevocablylastinglypermanently
الأضدادbrieflytemporarily
- more indelibly comparative form
- most indelibly superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.