indian banyan
/ˈɪndiən ˈbænjən/الترجمة: شجرة ضخمة دائمة الخضرة تنمو في شبه القارة الهندية، تشتهر بجذورها الهوائية الداعمة التي تنمو نزولاً من الأغصان لتكوّن جذوعاً إضافية وتسمح للشجرة بالانتشار على مساحة واسعة. تُعدّ مقدسة في الثقافة الهندوسية وكثيراً ما تكون مكاناً للاجتماعات في القرى.
phrase
/ˈɪndiən ˈbænjən/
Крупное вечнозелёное дерево, произрастающее на Индийском субконтиненте, известное своими воздушными опорными корнями, которые растут вниз от ветвей, образуя дополнительные стволы и позволяя дереву распространяться на обширной территории. Считается священным в индуистской культуре и часто служит местом собраний в деревнях.
Árbol siempreverde de gran tamaño originario del subcontinente indio, conocido por sus raíces aéreas que descienden de las ramas y forman troncos adicionales, permitiendo que el árbol se extienda por una amplia zona. Se considera sagrado en la cultura hindú y suele servir como lugar de reunión en las aldeas.
Grand arbre sempervirent originaire du sous-continent indien, connu pour ses racines aériennes qui descendent des branches et forment des troncs supplémentaires, permettant à l'arbre de s'étendre sur une vaste surface. Il est considéré comme sacré dans la culture hindoue et sert souvent de lieu de rassemblement dans les villages.
Großer immergrüner Baum, der auf dem Indischen Subkontinent heimisch ist und für seine Luftwurzeln bekannt ist, die von den Zweigen herabwachsen, zusätzliche Stämme bilden und es dem Baum ermöglichen, sich über eine weite Fläche auszubreiten. Er gilt im Hinduismus als heilig und dient in Dörfern oft als Versammlungsort.
Árvore perene de grande porte nativa do subcontinente indiano, conhecida por suas raízes aéreas que descem dos galhos formando troncos adicionais e permitindo que a árvore se espalhe por uma vasta área. É considerada sagrada na cultura hindu e frequentemente serve como local de reunião em aldeias.
印度榕，一种大型常绿乔木，原产于印度次大陆，以其从树枝向下生长的气生根而闻名，这些根形成额外的树干，使树能够蔓延到广阔的区域。在印度教文化中被视为神圣，常作为村庄的聚会场所。
شجرة ضخمة دائمة الخضرة تنمو في شبه القارة الهندية، تشتهر بجذورها الهوائية الداعمة التي تنمو نزولاً من الأغصان لتكوّن جذوعاً إضافية وتسمح للشجرة بالانتشار على مساحة واسعة. تُعدّ مقدسة في الثقافة الهندوسية وكثيراً ما تكون مكاناً للاجتماعات في القرى.
A large, evergreen tree native to the Indian subcontinent, known for its aerial prop roots that grow downward from its branches, forming additional trunks and allowing the tree to spread over a wide area. It is considered sacred in Hindu culture and often serves as a village meeting place.
A species of fig treeB2formal
A large evergreen tree native to the Indian subcontinent, known for its aerial prop roots that grow down from its branches, forming new trunks.
Индийский баньянbanianoFiguier des pagodesIndischer BanyanFigueira-de-bengala印度榕بانْيان هندي- The Indian banyan tree can cover several acres of land.
- Tourists often take photos under the massive Indian banyan in the botanical garden.
- The aerial roots of the Indian banyan eventually become thick, woody trunks.