indirect lighting
/ˌɪndɪˈrekt ˈlaɪtɪŋ/الترجمة: أسلوب إضاءة يُوجَّه فيه الضوء إلى الأسطح كالأسقف أو الجدران لينعكس ويوزع إضاءة ناعمة ومنتشرة بدلاً من الإضاءة المباشرة من المصدر.
phrase
/ˌɪndɪˈrekt ˈlaɪtɪŋ/
Техника освещения, при которой свет направляется на поверхности, такие как потолки или стены, для отражения, создавая более мягкое и рассеянное освещение, а не прямое свечение от источника.
Técnica de iluminación en la que la luz se dirige hacia superficies como techos o paredes para que se refleje, produciendo una luz más suave y difusa en lugar de un resplandor directo de la fuente.
Technique d'éclairage où la lumière est dirigée vers des surfaces comme les plafonds ou les murs pour s'y réfléchir, produisant une lumière plus douce et diffuse plutôt qu'un éclairage direct depuis la source.
Beleuchtungstechnik, bei der das Licht auf Flächen wie Decken oder Wände gelenkt wird und von dort reflektiert wird, wodurch eine weichere, diffuse Ausleuchtung entsteht statt direktem Licht vom Leuchtmittel.
Técnica de iluminação em que a luz é direcionada para superfícies como tetos ou paredes para ser refletida, criando uma iluminação mais suave e difusa em vez de brilho direto da fonte.
一种照明方式，光线不直接照射到目标区域，而是先投射到天花板或墙壁等表面再反射，从而形成更柔和、更分散的光线。
أسلوب إضاءة يُوجَّه فيه الضوء إلى الأسطح كالأسقف أو الجدران لينعكس ويوزع إضاءة ناعمة ومنتشرة بدلاً من الإضاءة المباشرة من المصدر.
A lighting technique where light is directed onto surfaces such as ceilings or walls to be reflected, creating a softer and more diffused illumination rather than shining directly from the source.
Lighting techniqueB2formal
A method of illumination where light is directed onto a surface or ceiling first, then reflected onto the area to be lit, creating a softer and more diffused light.
Непрямое освещениеIluminación indirectaéclairage indirectIndirekte BeleuchtungIluminação indireta间接照明إضاءة غير مباشرة- The living room uses indirect lighting to create a cozy atmosphere.
- Indirect lighting is often preferred in art galleries to avoid glare.
- The architect designed the office with indirect lighting to reduce eye strain.