inevitable accident
/ɪnˈevɪtəbl ˈæksɪdənt/الترجمة: مصطلح قانوني يشير إلى حادث أو حدث لا يمكن تجنبه أو منعه بالعناية أو الحيطة أو الجهد البشري المعقول، ويُستخدم غالباً في سياق القانون البحري وقانون التأمين. وهو من أسباب الإعفاء من المسؤولية عند عدم وجود إهمال.
phrase
/ɪnˈevɪtəbl ˈæksɪdənt/
Юридический термин, обозначающий событие или несчастный случай, который невозможно было предотвратить разумной человеческой заботой, предусмотрительностью или усилием, часто используемый в контексте морского или страхового права.
Término jurídico que designa un evento o accidente que no se pudo prevenir con la diligencia, previsión o esfuerzo razonables de una persona, empleado a menudo en el ámbito del derecho marítimo o de seguros.
Terme juridique désignant un événement ou un accident qu'il était impossible d'empêcher par une diligence, une prévoyance ou un effort raisonnable, souvent utilisé dans le contexte du droit maritime ou des assurances.
Rechtsterminus für ein Ereignis oder einen Unfall, der durch vernünftige menschliche Sorgfalt, Voraussicht oder Anstrengung nicht verhindert werden konnte; häufig im See- und Versicherungsrecht verwendet.
Termo jurídico que designa um evento ou acidente que não poderia ter sido evitado por cuidado, prudência ou esforço humano razoável, frequentemente usado no contexto do direito marítimo ou de seguros.
法律术语，指通过合理的注意、谨慎或努力仍无法避免的事件或事故，常用于海事法或保险法语境。
مصطلح قانوني يشير إلى حادث أو حدث لا يمكن تجنبه أو منعه بالعناية أو الحيطة أو الجهد البشري المعقول، ويُستخدم غالباً في سياق القانون البحري وقانون التأمين. وهو من أسباب الإعفاء من المسؤولية عند عدم وجود إهمال.
A legal term referring to an event or accident that could not have been prevented by reasonable human care, foresight, or effort, often used in maritime or insurance law contexts.
Unavoidable mishapC1formal
An event that could not have been prevented by reasonable care or foresight, often used in legal contexts to determine liability.
Неизбежный несчастный случайaccidente inevitableaccident inévitableUnvermeidbarer UnfallAcidente inevitável不可避免的事故حادث لا مفر منه- The court ruled the crash was an inevitable accident due to the sudden mechanical failure.
- The insurance claim was denied because the damage was deemed an inevitable accident.
- In maritime law, a collision caused by a sudden storm may be considered an inevitable accident.