inland passage
/ˈɪnlənd ˈpæsɪdʒ/الترجمة: ممر مائي محمي وخلاب يمتد بمحاذاة الساحل، تسلكه السفن والقوارب للتنقل في مياه محمية بدلاً من البحر المفتوح. يُعرف بهذا الاسم أشهر الممرات الساحلية على طول سواحل كولومبيا البريطانية وألاسكا.
phrase
/ˈɪnlənd ˈpæsɪdʒ/
Защищённый, живописный водный маршрут вдоль побережья, обычно используемый кораблями и лодками для путешествия по защищённым водам, а не по открытому морю. Наиболее известен как Внутренний проход вдоль побережья Британской Колумбии и Аляски.
Ruta marítima protegida y pintoresca a lo largo de la costa, utilizada por barcos y embarcaciones para navegar por aguas resguardadas en lugar del mar abierto. Es especialmente conocida como el Pasaje Interior a lo largo de la costa de Columbia Británica y Alaska.
Passage ou voie navigable protégée, souvent pittoresque, le long d'une côte, emprunté par les navires et les bateaux pour voyager dans des eaux abritées plutôt qu'en mer ouverte. Le plus célèbre est le passage intérieur le long des côtes de la Colombie-Britannique et de l'Alaska.
Ein geschützter, landschaftlich reizvoller Wasserweg entlang einer Küste, der von Schiffen und Booten genutzt wird, um in ruhigen Gewässern statt auf offener See zu reisen. Am bekanntesten ist die Inside Passage entlang der Küste von British Columbia und Alaska.
Rota marítima protegida e pitoresca ao longo da costa, geralmente usada por navios e barcos para viajar por águas abrigadas em vez do mar aberto. É mais conhecida como a Passagem Interior ao longo da costa da Colúmbia Britânica e do Alasca.
指沿海岸线的受保护、风景优美的水路，通常供船只通行，以避免驶入开阔海域。最著名的是沿不列颠哥伦比亚省和阿拉斯加海岸的内湾航道。
ممر مائي محمي وخلاب يمتد بمحاذاة الساحل، تسلكه السفن والقوارب للتنقل في مياه محمية بدلاً من البحر المفتوح. يُعرف بهذا الاسم أشهر الممرات الساحلية على طول سواحل كولومبيا البريطانية وألاسكا.
A protected, scenic water route along the coast, typically used by ships and boats to travel through sheltered waters rather than open sea. Most famously refers to the Inside Passage along the coast of British Columbia and Alaska.
Protected water routeB2formal
A sheltered waterway that runs along a coast, allowing ships to travel without going into the open ocean.
Внутренний проходpaso interiorpassage intérieurGeschützter KüstenwasserwegPassagem interior内海航道الممر الداخلي- The Inside Passage is a famous inland passage along the coast of British Columbia.
- Many cruise ships use the inland passage to avoid rough seas.
- The inland passage provides a scenic and safe route for small boats.