inquest
/ˈɪn.kwest/الترجمة: تحقيق رسمي أو استجواب تجريه غالباً سلطة قضائية أو طبية شرعية لتحديد سبب وفاة مفاجئة أو غير متوقعة. ويُستعمل أيضاً بمعنى تحقيق أو استقصاء رسمي في أمر ما.
علاقات الكلمة
noun
/ˈɪn.kwest/Официальное расследование или опрос, обычно проводимое коронером или судебными органами, чтобы установить причину внезапной или неожиданной смерти.
Investigación oficial o indagación, generalmente realizada por un forense o autoridad judicial, para determinar la causa de una muerte súbita o inesperada. También puede referirse a cualquier pesquisa o averiguación formal sobre un hecho.
Enquête officielle, souvent menée par un coroner ou une autorité judiciaire, pour déterminer la cause d'un décès soudain ou inattendu ; également, toute investigation ou examen approfondi d'une affaire.
Amtliche Untersuchung, meist durch einen Coroner oder ein Gericht, zur Feststellung der Todesursache bei einem plötzlichen oder unerwarteten Tod; allgemeiner auch eine offizielle Untersuchung oder Befragung.
Investigação oficial, geralmente conduzida por um legista ou autoridade judicial, para determinar a causa de uma morte súbita ou inexplicada. Também pode se referir a qualquer inquérito ou sindicância formal.
官方调查或审讯,通常由验尸官或法院进行,以确定突然或意外死亡的原因;也泛指任何正式的调查或讯问。
تحقيق رسمي أو استجواب تجريه غالباً سلطة قضائية أو طبية شرعية لتحديد سبب وفاة مفاجئة أو غير متوقعة. ويُستعمل أيضاً بمعنى تحقيق أو استقصاء رسمي في أمر ما.
A noun referring to a formal investigation or inquiry, typically conducted by a coroner or legal authority, to determine the cause of a sudden or unexpected death.
Legal inquiry into deathB2formallegal
An official investigation, typically conducted by a coroner or medical examiner, to establish the cause and circumstances of a person's death, especially when sudden, unexpected, or unnatural.
Расследование смерти
Investigación judicial sobre una muerte
enquête judiciaire sur un décès
Untersuchung der Todesursache
Investigação de morte
死因调查
التحقيق في الوفاة
- The coroner opened an inquest into the suspicious death of the young woman.
- Witnesses were called to testify at the inquest.
- The jury at the inquest returned a verdict of accidental death.
- An inquest was held to determine if negligence played a role in the factory accident.
المرادفاتinquiryinvestigation
- inquests plural form
- inquests' possessive plural form
- inquest's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.