inside passage
/ˈɪnˌsaɪd ˈpæsɪdʒ/الترجمة: ممر مائي ساحلي محمي على طول الساحل الشمالي الغربي للمحيط الهادئ، يشير عادةً إلى شبكة المضائق والجزر بين البر الرئيسي لكولومبيا البريطانية (كندا) وجزر جنوب شرق ألاسكا (الولايات المتحدة)، ويُستخدم للملاحة البحرية والسياحة.
phrase
/ˈɪnˌsaɪd ˈpæsɪdʒ/
Защищённый прибрежный водный путь вдоль Тихоокеанского Северо-Запада, обычно обозначающий сеть проливов и островов между материковой частью Британской Колумбии (Канада) и островами юго-восточной Аляски (США), используемый для морских путешествий и туризма.
Pasaje marítimo interior protegido a lo largo de la costa del Pacífico noroeste, que generalmente designa la red de estrechos e islas entre la parte continental de la Columbia Británica (Canadá) y las islas del sureste de Alaska (EE. UU.), utilizada para navegación y turismo.
Voie maritime côtière protégée le long du Pacifique Nord-Ouest, désignant généralement le réseau de détroits et d'îles entre la Colombie-Britannique continentale (Canada) et les îles du sud-est de l'Alaska (États-Unis), utilisé pour les voyages en mer et le tourisme.
Geschützter Küstenwasserweg entlang des Pazifischen Nordwestens, der üblicherweise das Netz von Meerengen und Inseln zwischen dem Festland von British Columbia (Kanada) und den Inseln des Südostens von Alaska (USA) bezeichnet und für Seereisen und Tourismus genutzt wird.
Rota marítima costeira protegida ao longo da costa do Noroeste Pacífico da América do Norte, geralmente se referindo à rede de canais e ilhas entre a Columbia Britânica continental (Canadá) e o arquipélago de Alexandre, no sudeste do Alasca (EUA), usada para navegação e turismo.
指北美太平洋西北沿岸受保护的近海水道，通常特指加拿大不列颠哥伦比亚省大陆与阿拉斯加东南部群岛之间的海峡与岛屿网络，用于海上航行和旅游。
ممر مائي ساحلي محمي على طول الساحل الشمالي الغربي للمحيط الهادئ، يشير عادةً إلى شبكة المضائق والجزر بين البر الرئيسي لكولومبيا البريطانية (كندا) وجزر جنوب شرق ألاسكا (الولايات المتحدة)، ويُستخدم للملاحة البحرية والسياحة.
A protected coastal waterway route along the Pacific Northwest, typically referring to the network of channels and islands between mainland British Columbia, Canada, and the islands of southeastern Alaska, USA, used for maritime travel and tourism.
Scenic coastal routeB2formalamerican
A protected, scenic water route along the coast of British Columbia, Canada, and southeastern Alaska, USA, consisting of a network of islands, channels, and fjords.
Живописный прибрежный маршрутPaso InteriorPassage IntérieurInnenpassagePassagem Interior内湾航道الممر الساحلي الداخلي- We cruised through the Inside Passage on our way to Alaska.
- The Inside Passage offers breathtaking views of glaciers and wildlife.
- Many tourists take a ferry along the Inside Passage to see the coastal scenery.