insofar
/ˌɪn.səˈfɑːr/الترجمة: حرف/ظرف يعني 'إلى الحد الذي' أو 'بقدر ما'، ويُستخدم عادة في الفصحى الرسمية أو المكتوبة، غالبًا في العبارة 'insofar as'، لربط جملة تحدّد نطاق الكلام أو تقيّده.
adverb
C1formalcommon/ˌɪn.səˈfɑːr/An adverb meaning 'to such an extent' or 'to the degree that.' It is typically used in formal or written English, often in the phrase 'insofar as,' to introduce a clause that limits or specifies the scope of a statement.
- 🇷🇺Наречие, означающее 'в такой степени' или 'в той мере, в какой'. Обычно используется в формальном или письменном английском, часто во фразе 'insofar as', для введения придаточного предложения, которое ограничивает или уточняет область высказывания.
- 🇪🇸Adverbio que significa 'en tal grado' o 'en la medida en que'. Se usa generalmente en inglés formal o escrito, a menudo en la frase 'insofar as', para introducir una cláusula que limita o precisa el alcance de lo dicho.
- 🇫🇷Adverbe signifiant « à ce point » ou « dans la mesure où ». Utilisé surtout en anglais formel ou écrit, souvent dans l'expression « insofar as », pour introduire une proposition qui limite ou précise le domaine de ce qui est affirmé.
- 🇩🇪Adverb, das 'in dem Maße' oder 'soweit' bedeutet; meist in der Wendung 'insofar as' verwendet, um einen einschränkenden oder präzisierenden Nebensatz einzuleiten.
- 🇵🇹Advérbio que significa 'na medida em que' ou 'à medida que', usado para introduzir uma limitação ou especificação do que foi dito. Aparece geralmente em inglês formal ou escrito, muitas vezes na locução 'insofar as'.
- 🇨🇳副词，表示“在某种程度上”或“就……而言”；常用于正式书面英语，多见于短语“insofar as”，引导限制或说明陈述范围的分句。
- 🌐حرف/ظرف يعني 'إلى الحد الذي' أو 'بقدر ما'، ويُستخدم عادة في الفصحى الرسمية أو المكتوبة، غالبًا في العبارة 'insofar as'، لربط جملة تحدّد نطاق الكلام أو تقيّده.
- To the degree or extent that C1 formal
Used to indicate the extent or degree to which something is true or applicable.
- Insofar as I know, the meeting is still scheduled for Friday.
- The plan is acceptable insofar as it addresses the main issues.
- Insofar as the budget allows, we will expand the project.
🇷🇺Насколько🇪🇸en la medida en que🇫🇷dans la mesure où🇩🇪insofern🇵🇹Na medida em que🇨🇳在……范围内🌐بقدر ما
- more insofar comparative form
- most insofar superlative form