insolvent

/ɪnˈsɒl.vənt/

الترجمة: يصف شخصًا أو منظمة غير قادرة على سداد ديونها عند حلول أجل استحقاقها، أو التي تجاوزت التزاماتها أصولها., اسم يشير إلى شخص أو منشأة غير قادرة على سداد ديونها عند حلول مواعيد استحقاقها، مما قد يؤدي إلى إشهار إفلاسها. ويُستعمل أيضًا للدلالة على من تجاوزت ديونه أصوله أو موارده المالية.

مدخلان

علاقات الكلمة

adjective

/ɪnˈsɒl.vənt/C1formallegal

Описывает человека или организацию, которые не в состоянии оплатить свои долги по мере наступления срока платежа.
Describe a una persona u organización que no puede pagar sus deudas a medida que vencen.
Décrit une personne ou une organisation qui n'est pas en mesure de payer ses dettes à leur échéance.
Beschreibt eine Person oder Organisation, die nicht in der Lage ist, ihre fälligen Schulden zu bezahlen; zahlungsunfähig und damit meist auch konkursreif.
Descreve uma pessoa ou organização que não consegue pagar suas dívidas quando elas vencem; também se aplica a quem faliu ou está sem recursos para honrar obrigações financeiras.
形容个人或组织无力偿还到期债务。
يصف شخصًا أو منظمة غير قادرة على سداد ديونها عند حلول أجل استحقاقها، أو التي تجاوزت التزاماتها أصولها.

Describes a person or organization that is unable to pay their debts as they fall due.

Unable to pay debtsC1formallegal
Having insufficient assets to cover liabilities; bankrupt.
غير قادر على سداد الديون
- The company was declared insolvent by the court.
- Many small businesses became insolvent during the recession.
- The insolvent debtor had to liquidate all assets.
المرادفاتbankrupt broke bust ruined
الأضدادsolvent

الصيغ

more insolvent comparative form
most insolvent superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

noun

/ɪnˈsɒl.vənt/C1formal

Существительное, обозначающее лицо или организацию, неспособную оплачивать свои долги по мере наступления сроков платежей, что часто приводит к процедуре банкротства.
Sustantivo que designa a una persona o entidad que no puede pagar sus deudas a su vencimiento, lo que a menudo conduce a un procedimiento de quiebra o insolvencia.
Nom désignant une personne ou une organisation qui ne peut pas payer ses dettes à leur échéance, ce qui mène souvent à une procédure de faillite.
Substantiv, das eine Person oder Organisation bezeichnet, die nicht in der Lage ist, ihre Schulden bei Fälligkeit zu bezahlen, was oft zu einem Insolvenzverfahren führt.
Substantivo que designa uma pessoa ou organização incapaz de pagar suas dívidas quando vencem, situação que frequentemente leva à falência.
名词，指无力按时偿还债务的个人或组织，通常会导致破产程序。
اسم يشير إلى شخص أو منشأة غير قادرة على سداد ديونها عند حلول مواعيد استحقاقها، مما قد يؤدي إلى إشهار إفلاسها. ويُستعمل أيضًا للدلالة على من تجاوزت ديونه أصوله أو موارده المالية.

A noun referring to a person or organization that is unable to pay their debts as they fall due, often leading to bankruptcy proceedings.

Bankrupt person or entityC1formal
A person or organization that cannot pay their debts as they become due.
المُعسِر
- The court declared the company an insolvent.
- Insolvents often have to sell their assets to pay creditors.
- The bank refused to lend money to known insolvents.
المرادفاتbankrupt debtor defaulter