instruction manual
/ɪnˈstrʌkʃən ˈmænjuəl/الترجمة: وثيقة أو كتيب يحتوي على تعليمات خطوة بخطوة لتجميع منتج أو نظام أو تشغيله أو صيانته أو إصلاحه. ويشمل أيضاً أي دليل مكتوب يشرح كيفية استخدام جهاز أو القيام بعمل ما.
phrase
/ɪnˈstrʌkʃən ˈmænjuəl/
Документ или буклет, содержащий пошаговые инструкции по сборке, эксплуатации, обслуживанию или ремонту изделия или системы.
Documento o folleto que contiene instrucciones paso a paso para el montaje, uso, mantenimiento o reparación de un producto o sistema.
Document ou livret fournissant des instructions étape par étape pour l'assemblage, l'utilisation, l'entretien ou la réparation d'un produit ou d'un système.
Ein Dokument oder Heft, das schrittweise Anleitungen für Zusammenbau, Betrieb, Wartung oder Reparatur eines Produkts oder Systems enthält.
Documento ou livreto que contém instruções passo a passo para montagem, uso, manutenção ou reparo de um produto ou sistema.
包含分步说明的文件或小册子，用于指导产品的组装、操作、维护或修理，也可泛指提供操作指南的说明书。
وثيقة أو كتيب يحتوي على تعليمات خطوة بخطوة لتجميع منتج أو نظام أو تشغيله أو صيانته أو إصلاحه. ويشمل أيضاً أي دليل مكتوب يشرح كيفية استخدام جهاز أو القيام بعمل ما.
A document or booklet that provides step-by-step guidance on how to assemble, operate, maintain, or repair a product or system.
Guide for useA2formal
A document or booklet that provides detailed information on how to operate, assemble, or maintain a product.
Руководство по эксплуатацииManual de instruccionesmanuel d'instructionsBedienungsanleitungManual de instruções说明书دليل الاستخدام- The instruction manual explains how to set up the new TV.
- Please read the instruction manual before using the appliance.
- The instruction manual includes diagrams for assembly.