internal rhyme
/ɪnˈtɜːrnl raɪm/الترجمة: قافية داخلية تنشأ داخل البيت الشعري نفسه لا في نهايته. مثل قول الشاعر: الغراب لا يزال جالسا لا يريم، حيث تتفق كلمتا «جالسا» و«مريما» في القافية داخل البيت.
phrase
/ɪnˈtɜːrnl raɪm/
Литературный приём, при котором рифма возникает внутри одной строки стиха, а не в конце строк. Например, в строке «The raven, never flitting, still is sitting» слова «flitting» и «sitting» рифмуются внутри одной строки.
Recurso poético o literario en el que la rima se produce dentro de un mismo verso, no al final de la línea. Por ejemplo, en el verso «The raven, never flitting, still is sitting», las palabras «flitting» y «sitting» riman dentro de la misma línea.
Procédé littéraire où la rime se produit à l'intérieur d'un même vers, et non à la fin des vers. Par exemple, dans le vers « The raven, never flitting, still is sitting », les mots « flitting » et « sitting » riment à l'intérieur du même vers.
Ein literarisches Stilmittel, bei dem sich Reimwörter innerhalb einer Verszeile befinden und nicht am Zeilenende. Beispiel: In der Zeile „The raven, never flitting, still is sitting“ reimen sich „flitting“ und „sitting“ innerhalb derselben Zeile.
Recurso literário em que a rima ocorre dentro de um mesmo verso, e não no fim dos versos. Por exemplo, em «The raven, never flitting, still is sitting», as palavras «flitting» e «sitting» rimam dentro do mesmo verso.
一种韵脚形式，指韵音出现在同一诗行内部，而非行末。例如诗句中行内两个词押韵。
قافية داخلية تنشأ داخل البيت الشعري نفسه لا في نهايته. مثل قول الشاعر: الغراب لا يزال جالسا لا يريم، حيث تتفق كلمتا «جالسا» و«مريما» في القافية داخل البيت.
A literary device where a rhyme occurs within a single line of verse, rather than at the end of lines. For example, in 'The raven, never flitting, still is sitting,' the words 'flitting' and 'sitting' rhyme within the same line.
Poetic deviceC1formal
A rhyme that occurs within a single line of verse, rather than at the end of lines.
Внутренняя рифмаrima internarime interneBinnenreimrima interna内韵قافية داخلية- In the line 'Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary,' 'dreary' and 'weary' are an internal rhyme.
- The poet used internal rhyme to create a musical effect.
- Internal rhyme can make a poem more memorable and rhythmic.