international law
/ˌɪntəˈnæʃənəl lɔː/الترجمة: مجموعة القواعد والمبادئ التي تنشأ عن العرف أو المعاهدات أو الاتفاقات وتلتزم بها الدول في علاقاتها المتبادلة، وتنظم مجالات مثل حقوق الإنسان والنزاعات المسلحة والدبلوماسية.
phrase
/ˌɪntəˈnæʃənəl lɔː/
Совокупность правил и принципов, установленных обычаем, договором или соглашением, которые государства признают обязательными в своих взаимоотношениях, регулирующих такие области, как права человека, вооруженные конфликты и дипломатия.
Conjunto de normas y principios establecidos por la costumbre, tratados o acuerdos, que los Estados reconocen como obligatorios en sus relaciones mutuas, regulando ámbitos como los derechos humanos, los conflictos armados y la diplomacia.
Ensemble de règles et de principes établis par la coutume, les traités ou les accords, que les États reconnaissent comme obligatoires dans leurs relations mutuelles, régissant des domaines tels que les droits de l'homme, les conflits armés et la diplomatie.
Gesamtheit der Regeln und Grundsätze, die durch Gewohnheit, Vertrag oder Übereinkunft entstanden sind und die Staaten in ihren gegenseitigen Beziehungen als verbindlich anerkennen; sie regelt Bereiche wie Menschenrechte, bewaffnete Konflikte und Diplomatie.
Conjunto de regras e princípios estabelecidos pelo costume, por tratados ou por acordos que os Estados reconhecem como obrigatórios em suas relações mútuas, regulando áreas como direitos humanos, conflitos armados e diplomacia.
由习惯、条约或协定确立的国家间规则和原则的总和，国家承认其在相互关系中具有约束力，规范人权、武装冲突、外交等领域。
مجموعة القواعد والمبادئ التي تنشأ عن العرف أو المعاهدات أو الاتفاقات وتلتزم بها الدول في علاقاتها المتبادلة، وتنظم مجالات مثل حقوق الإنسان والنزاعات المسلحة والدبلوماسية.
A body of rules and principles established by custom, treaty, or agreement that nations recognize as binding in their relations with one another, governing areas such as human rights, armed conflict, and diplomacy.
Body of rules governing statesC1formal
A set of rules and principles that are binding upon states and other international actors in their mutual relations.
Свод правил, регулирующих государстваderecho internacionaldroit internationalVölkerrechtDireito internacional国际法القانون الدولي- International law prohibits the use of force against the territorial integrity of a state.
- Treaties are a primary source of international law.
- The International Court of Justice settles disputes based on international law.
Customary practicesC1formal
Customs and practices that have evolved over time and are accepted as legally binding by the international community.
Обычные практикиderecho internacional consuetudinariodroit international coutumierVölkergewohnheitsrechtDireito internacional consuetudinário国际习惯法القانون الدولي العرفي- Diplomatic immunity is a well-established principle of customary international law.
- The law of the sea is largely based on customary international law.
- Many rules of war are part of customary international law.