intestinal bypass
/ɪnˈtɛstɪnəl ˈbaɪpɑːs/الترجمة: إجراء جراحي يُغيَّر فيه مسار جزء من الأمعاء الدقيقة لتقليل امتصاص المواد الغذائية، وقد استُخدم تاريخيًا لإنقاص الوزن، لكنه استُبدل إلى حد كبير بطرق أكثر أمانًا.
phrase
/ɪnˈtɛstɪnəl ˈbaɪpɑːs/
Хирургическая процедура, при которой изменяется путь части тонкой кишки для уменьшения всасывания питательных веществ, исторически использовавшаяся для снижения веса, но в настоящее время в значительной степени заменённая более безопасными методами.
Procedimiento quirúrgico en el que se altera el recorrido de una parte del intestino delgado para reducir la absorción de nutrientes, utilizado históricamente para la pérdida de peso, pero en gran medida reemplazado en la actualidad por métodos más seguros.
Procédure chirurgicale consistant à modifier le trajet d'une partie de l'intestin grêle pour réduire l'absorption des nutriments, historiquement utilisée pour la perte de poids, mais largement remplacée de nos jours par des méthodes plus sûres.
Chirurgischer Eingriff, bei dem ein Teil des Dünndarms umgangen wird, um die Nährstoffaufnahme zu verringern; historisch zur Gewichtsreduktion eingesetzt, heute weitgehend durch sicherere Verfahren ersetzt.
Procedimento cirúrgico em que se altera o trajeto de parte do intestino delgado para reduzir a absorção de nutrientes, usado historicamente para perda de peso, mas atualmente em grande parte substituído por métodos mais seguros.
一种外科手术，通过改变部分小肠的通路来减少营养吸收，历史上用于减重，但现在基本上已被更安全的方法取代。
إجراء جراحي يُغيَّر فيه مسار جزء من الأمعاء الدقيقة لتقليل امتصاص المواد الغذائية، وقد استُخدم تاريخيًا لإنقاص الوزن، لكنه استُبدل إلى حد كبير بطرق أكثر أمانًا.
A surgical procedure that reroutes part of the small intestine to reduce nutrient absorption, historically used for weight loss but now largely replaced by safer methods.
Surgical procedureC1formal
A type of bariatric surgery that reroutes the small intestine to reduce nutrient absorption, used for weight loss.
Хирургическая процедураderivación intestinaldérivation intestinaleChirurgischer EingriffProcedimento cirúrgico外科手术إجراء جراحي- The patient underwent an intestinal bypass to treat severe obesity.
- Intestinal bypass surgery can lead to significant weight loss.
- Doctors monitor patients closely after an intestinal bypass for complications.