intravenous feeding
/ˌɪntrəˈviːnəs ˈfiːdɪŋ/الترجمة: إجراء طبي تُوصَل فيه المواد المغذية مباشرة إلى وريد المريض متجاوزة الجهاز الهضمي، ويُستخدم عادة عندما يعجز الشخص عن الأكل أو امتصاص الغذاء بشكل طبيعي.
phrase
/ˌɪntrəˈviːnəs ˈfiːdɪŋ/
Медицинская процедура, при которой питательные вещества доставляются непосредственно в вену пациента, минуя пищеварительную систему, обычно используется, когда человек не может нормально есть или усваивать пищу.
Procedimiento médico por el cual los nutrientes se administran directamente en una vena del paciente, sin pasar por el sistema digestivo; se usa cuando la persona no puede comer o absorber alimentos de forma normal.
Procédure médicale consistant à administrer des nutriments directement dans une veine du patient, en contournant le système digestif, généralement utilisée lorsque la personne ne peut pas s'alimenter normalement ou absorber les aliments.
Medizinisches Verfahren, bei dem Nährstoffe direkt in eine Vene verabreicht werden, unter Umgehung des Verdauungstrakts; es wird meist eingesetzt, wenn ein Patient nicht normal essen oder Nahrung nicht verwerten kann.
Procedimento médico em que nutrientes são administrados diretamente na veia do paciente, contornando o sistema digestivo, geralmente usado quando a pessoa não consegue comer ou absorver alimentos normalmente.
一种医疗程序，将营养物质直接输入患者静脉，绕过消化系统，通常用于患者无法正常进食或吸收食物时。
إجراء طبي تُوصَل فيه المواد المغذية مباشرة إلى وريد المريض متجاوزة الجهاز الهضمي، ويُستخدم عادة عندما يعجز الشخص عن الأكل أو امتصاص الغذاء بشكل طبيعي.
A medical procedure in which nutrients are delivered directly into a patient's vein, bypassing the digestive system, typically used when a person cannot eat or absorb food normally.
Medical nutrition deliveryB2formal
The administration of nutrients directly into a vein, bypassing the digestive system, used when a patient cannot eat or absorb food normally.
Внутривенное питаниеalimentación intravenosaAlimentation intraveineuseIntravenöse ErnährungAlimentação intravenosa静脉营养التغذية الوريدية- The patient was placed on intravenous feeding after the surgery.
- Intravenous feeding provides essential vitamins and minerals.
- Doctors monitor the patient's response to intravenous feeding closely.