intrinsic fraud
/ɪnˈtrɪnzɪk frɔːd/الترجمة: مصطلح قانوني يشير إلى الغش أو التدليس الذي يقع داخل نطاق الدعوى القضائية أو المحاكمة، كشهادة الزور أو تقديم أدلة مزورة تؤثر تأثيراً مباشراً في حكم المحكمة. ويُقابل الغش الخارجي الذي يقع خارج إجراءات التقاضي.
phrase
/ɪnˈtrɪnzɪk frɔːd/
Юридический термин, обозначающий мошенничество, которое происходит в контексте судебного разбирательства или судебного процесса, например, лжесвидетельство или фальсифицированные доказательства, которые напрямую влияют на решение суда.
Término jurídico que designa el fraude cometido dentro del propio proceso judicial, como el falso testimonio o la presentación de pruebas falsificadas, que incide directamente en la resolución del tribunal.
Terme juridique désignant une fraude commise dans le cadre d'une procédure judiciaire, comme un faux témoignage ou des preuves falsifiées, qui influence directement la décision du tribunal.
Juristischer Begriff für Betrug, der im Rahmen eines Gerichtsverfahrens begangen wird, etwa durch Meineid oder gefälschte Beweise, die unmittelbar die gerichtliche Entscheidung beeinflussen.
Termo jurídico que designa a fraude praticada no âmbito de um processo judicial, como o falso testemunho ou a apresentação de provas falsificadas, que influenciam diretamente a decisão do tribunal.
法律术语，指在诉讼或审判过程中发生的欺诈行为，如伪证或伪造证据，直接影响法院判决。
مصطلح قانوني يشير إلى الغش أو التدليس الذي يقع داخل نطاق الدعوى القضائية أو المحاكمة، كشهادة الزور أو تقديم أدلة مزورة تؤثر تأثيراً مباشراً في حكم المحكمة. ويُقابل الغش الخارجي الذي يقع خارج إجراءات التقاضي.
A legal term referring to fraud that occurs within the context of a trial or legal proceeding, such as perjury or falsified evidence, which directly affects the court's decision.
Deception within a legal proceedingC2formal
Fraud that occurs during a trial or legal process, such as presenting false evidence or perjury, which undermines the fairness of the proceeding itself.
Обман в рамках судебного разбирательстваfraude procesal intrínsecofraude intrinsèqueBetrug im gerichtlichen VerfahrenFraude no âmbito do processo judicial诉讼中的欺诈الغش داخل إجراء قضائي- The court overturned the verdict due to intrinsic fraud by a witness.
- Intrinsic fraud includes lying under oath or forging documents used in court.
- The lawyer argued that the case was tainted by intrinsic fraud.