invaluable

• يصف شيئًا شديد النفع أو النفاسة إلى درجة يتعذّر معها قياس قيمته أو تقديرها؛ ويُستعمل غالبًا في سياق الإشادة بمعروف أو مساعدة أو نصيحة أو دور لا يمكن الاستغناء عنه.

Describes something that is extremely useful or valuable, to the point where its worth cannot be measured.

1. Of incalculable worthC1formal

   Having value so great that it cannot be measured in monetary, intellectual, or spiritual terms.

   لا يُقدَّر بثمن

   • Her advice proved invaluable during the crisis.
   • The manuscript is an invaluable piece of cultural heritage.
   • His support was invaluable to the entire team.
   • The museum holds an invaluable collection of ancient artifacts.

   المرادفاتincalculableinestimablepreciouspriceless

   الأضدادvaluelessworthless

2. Extremely usefulB2formal

   Absolutely essential or indispensable; extremely helpful in achieving something.

   لا يُقدَّر بثمن

   • This tool is invaluable for any DIY project.
   • A good dictionary is invaluable when learning a new language.
   • Their experience was invaluable in solving the technical problem.
   • Patience is an invaluable quality in a teacher.

   المرادفاتcrucialessentialincomparableindispensableinestimableirreplaceablepricelessvital