inverted pleat
/ɪnˈvɜːrtɪd pliːt/الترجمة: نوع من الثنيات في القماش يكون فيه الطية متجهة إلى داخل الثوب، فيبدو السطح الخارجي مستويًا ونظيفًا بينما يختفي الحجم الزائد في الداخل؛ يُستخدم عادة في البنطلونات والتنانير والستائر.
phrase
/ɪnˈvɜːrtɪd pliːt/
Тип складки на ткани, при котором сгиб направлен внутрь изделия, создавая чистый, плоский внешний вид с объёмом, скрытым внутри; обычно используется в брюках, юбках и шторах.
Tipo de pliegue en la tela en el que el doblez se dirige hacia el interior de la prenda, creando un aspecto exterior limpio y plano con volumen oculto dentro; se usa comúnmente en pantalones, faldas y cortinas.
Type de pli sur un tissu où les deux plis sont repliés vers l'intérieur, créant un aspect plat et net à l'extérieur avec le volume caché à l'intérieur ; utilisé notamment dans les pantalons, jupes et rideaux.
Eine Stofffalte, bei der die Bruchkante nach innen zeigt und die Weite im Inneren verborgen wird, sodass außen eine glatte, flache Optik entsteht; häufig bei Hosen, Röcken und Vorhängen verwendet.
Tipo de prega no tecido em que a dobra é voltada para dentro da peça, criando um visual externo limpo e plano com volume escondido por dentro; usada normalmente em calças, saias e cortinas.
一种布料褶皱，折痕朝衣物内侧折叠，使外表面平整干净，多余布料隐藏在内部；常用于裤子、裙子、衬衫和窗帘。
نوع من الثنيات في القماش يكون فيه الطية متجهة إلى داخل الثوب، فيبدو السطح الخارجي مستويًا ونظيفًا بينما يختفي الحجم الزائد في الداخل؛ يُستخدم عادة في البنطلونات والتنانير والستائر.
A type of pleat in fabric where the fold is turned inward toward the garment, creating a clean, flat appearance on the outside with fullness hidden inside, commonly used in trousers, skirts, and curtains.
Fabric fold in clothingC1formal
A type of pleat where the fabric is folded inward toward the center, creating a box-like effect on the outside.
Встречная складкаpliegue invertidopli creuxInnenfalteprega invertida对褶ثنية داخلية معكوسة- The skirt features an inverted pleat at the front for added movement.
- Tailors often use an inverted pleat in trousers to provide comfort.
- The dress has an inverted pleat that gives it a classic look.