ipso facto

/ˈɪpsəʊ ˈfæktəʊ/

الترجمة: عبارة لاتينية تُستخدم في اللغة الإنجليزية الرسمية وتعني «بحكم الأمر ذاته» أو «بمجرد هذا الفعل»، وتشير إلى أن شيئًا ما صحيح كنتيجة مباشرة للفعل أو الوضع.

مدخل واحد

phrase

/ˈɪpsəʊ ˈfæktəʊ/C2formallegal

Латинская фраза, используемая в формальном английском языке, означающая «в силу самого факта» или «самим этим фактом», указывающая на то, что что-то является истинным как прямой результат действия или ситуации.
Locución latina usada en inglés formal que significa «por el hecho mismo» o «por el solo hecho», indicando que algo es verdadero como resultado directo de una acción o situación.
Locution latine utilisée en français formel ou juridique signifiant « par le fait même » ou « du seul fait de ce fait », indiquant que quelque chose est vrai ou se produit directement comme conséquence d'un acte ou d'une situation.
Lateinische Phrase, die im formellen Englischen verwendet wird und bedeutet „aufgrund der Tatsache selbst“ oder „durch diese Tatsache allein“; sie zeigt an, dass etwas als direkte Folge einer Handlung oder Situation wahr ist.
Expressão latina usada no português formal que significa "pelo próprio fato" ou "por esse mesmo fato", indicando que algo é verdadeiro como resultado direto de uma ação ou situação.
拉丁语短语，用于正式英语中，意为“根据事实本身”或“就这一事实而言”，表示某事是某行为或情况的直接结果而成立的。
عبارة لاتينية تُستخدم في اللغة الإنجليزية الرسمية وتعني «بحكم الأمر ذاته» أو «بمجرد هذا الفعل»، وتشير إلى أن شيئًا ما صحيح كنتيجة مباشرة للفعل أو الوضع.

A Latin phrase used in formal English meaning 'by the fact itself' or 'by that very fact,' indicating that something is true as a direct result of an action or situation.

By the fact itselfC2formal
Used to indicate that something is true by its very nature or as a direct consequence of an action or fact.
بحكم الأمر ذاته
- If you are a member of the club, you are ipso facto entitled to vote.
- The contract was signed, and ipso facto, the agreement became binding.
- By breaking the law, he ipso facto forfeited his rights.