ironclad
/ˈaɪərn.klæd/الترجمة: يُستخدم لوصف شيء شديد القوة أو المتانة أو موثوق لا يمكن تغييره أو الطعن فيه، مثل اتفاق أو حجة أو دفاع. كما يدل على الحماية أو التغطية الحديدية., سفينة حربية خشبية في القرن التاسع عشر مغطاة بدرع من الحديد أو الفولاذ. تُستخدم أيضاً لوصف كل ما هو محصّن أو غير قابل للتغيير.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈaɪərn.klæd/Описывает что-то чрезвычайно прочное, надёжное или невозможное для изменения или оспаривания, например, соглашение, аргумент или защита.
Describe algo extremadamente sólido, fiable o imposible de modificar o cuestionar, como un acuerdo, un argumento o una defensa.
Décrit quelque chose d'extrêmement solide, fiable ou impossible à modifier ou contester, par exemple un accord, un argument ou une défense.
Beschreibt etwas, das extrem stabil, verlässlich oder unveränderlich und unbestreitbar ist, z. B. eine Vereinbarung, ein Argument oder einen Schutz. Im wörtlichen Sinne bezieht es sich auf ein mit Eisenplatten gepanzertes Schiff.
Descreve algo extremamente forte, seguro ou impossível de mudar ou contestar, como um acordo, argumento ou defesa.
形容事物极其坚固、可靠,无法改变或质疑,常用于协议、论点或防御等。
يُستخدم لوصف شيء شديد القوة أو المتانة أو موثوق لا يمكن تغييره أو الطعن فيه، مثل اتفاق أو حجة أو دفاع. كما يدل على الحماية أو التغطية الحديدية.
Describes something that is extremely strong, secure, or impossible to change or challenge, such as an agreement, argument, or protection.
Protected by ironC1formal
Covered or sheathed with iron plates for protection, especially in historical naval contexts.
Бронированный
blindado con hierro
blindé de fer
Gepanzert
Blindado
铁甲
مُدَرَّع
- The ironclad warship dominated the seas during the 19th century.
- They studied the design of an ironclad vessel from the Civil War era.
- The museum displayed a model of an ironclad battleship.
Unbreakable or unchangeableC1formal
Extremely strong, rigid, or impossible to alter or break.
Несокрушимый или неизменный
Inquebrantable o inalterable
Inébranlable ou immuable
Unzerbrechlich oder unveränderlich
Inquebrável ou imutável
坚不可摧或不可改变
غير قابل للكسر أو التغيير
- The contract was ironclad and left no room for negotiation.
- He provided an ironclad alibi for the time of the crime.
- The company's policy is ironclad and cannot be changed.
المرادفاتadamantcast-ironfirmfixedhardimmutableinflexiblerigidsealedunalterableunbreakableunyielding
- more ironclad comparative form
- most ironclad superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈaɪən.klæd/Существительное, обозначающее деревянный военный корабль XIX века, защищённый броней из железа или стали.
Sustantivo que designa un buque de guerra del siglo XIX con casco de madera protegido por blindaje de hierro o acero.
Nom désignant un navire de guerre en bois du XIXe siècle, protégé par un blindage en fer ou en acier. Peut aussi désigner de manière figurée quelque chose ou quelqu'un de rigide, inflexible ou inattaquable.
Militärisches Schiff des 19. Jahrhunderts, dessen hölzerner Rumpf mit Eisen- oder Stahlpanzerung geschützt war; später allgemein ein gepanzertes Kriegsschiff.
Substantivo que designa um navio de guerra do século XIX protegido por couraça de ferro ou aço. Também pode se referir, de forma figurada, a algo rígido, inflexível ou intransigente.
指19世纪一种木质战舰,船体覆盖铁或钢制装甲。
سفينة حربية خشبية في القرن التاسع عشر مغطاة بدرع من الحديد أو الفولاذ. تُستخدم أيضاً لوصف كل ما هو محصّن أو غير قابل للتغيير.
A noun referring to a 19th-century wooden warship that is protected by iron or steel armor plating.
Armored warshipC1formal
A 19th-century wooden warship protected by iron or steel armor plates.
Бронированный военный корабль
Buque acorazado
Cuirassé à coque en fer
Gepanzertes Kriegsschiff
Navio de guerra blindado
铁甲舰
سفينة حربية مدرعة
- The ironclad revolutionized naval warfare during the Civil War.
- The museum displayed a restored ironclad from the 1860s.
- Both sides deployed ironclads in the famous battle.
- ironclads plural form
- ironclads' possessive plural form
- ironclad's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.