jack ladder
/ˈdʒæk ˈlædə/الترجمة: مصطلح بحري يشير إلى سلم حبالي ذي درجات خشبية يُستخدم للصعود إلى سطح السفينة أو الوصول إلى الحبال والأشرعة.
phrase
/ˈdʒæk ˈlædə/
Морской термин, обозначающий верёвочную лестницу с деревянными ступенями, используемую для подъёма на борт корабля или доступа к такелажу.
Término naval que designa una escalera de cuerda con peldaños de madera, utilizada para subir a bordo de un barco o para acceder al aparejo.
Terme maritime désignant une échelle de corde à barreaux de bois, utilisée pour monter à bord d'un navire ou accéder au gréement.
Ein nautischer Begriff für eine Strickleiter mit Holzstufen, die zum Einsteigen an Bord eines Schiffes oder zum Zugang zur Takelage dient.
Termo náutico que designa uma escada de corda com degraus de madeira, usada para subir a bordo de um navio ou acessar o cordame.
一种航海术语，指由绳索和木制踏板组成的软梯，用于攀爬登船或到达船上索具。
مصطلح بحري يشير إلى سلم حبالي ذي درجات خشبية يُستخدم للصعود إلى سطح السفينة أو الوصول إلى الحبال والأشرعة.
A nautical term for a rope ladder with wooden steps, used for climbing aboard ships or accessing rigging.
Rope ladderB2formal
A ladder made of rope or wire with wooden or metal rungs, used on ships or for climbing.
Верёвочная лестницаescala de gatoéchelle de cordeStrickleiterEscada de corda绳梯سلّم حبلي- The sailor climbed down the jack ladder to the small boat.
- They used a jack ladder to board the ship from the dock.
- The rescue team deployed a jack ladder to reach the stranded climber.