japanese chess
/ˌdʒæpəˈniːz tʃes/الترجمة: لعبة لوحية يابانية تقليدية تُعرف باسم شوغي، تشبه الشطرنج لكن بقواعد فريدة مثل إمكانية إعادة استخدام القطع المأسورة.
phrase
/ˌdʒæpəˈniːz tʃes/
Традиционная японская настольная игра, известная как сёги, похожая на шахматы, но с уникальными правилами, такими как возможность повторно использовать захваченные фигуры.
Juego de mesa tradicional japonés conocido como shogi, similar al ajedrez pero con reglas únicas, como la posibilidad de reutilizar las piezas capturadas.
Jeu de société traditionnel japonais appelé shōgi, similaire aux échecs mais avec des règles uniques, comme la possibilité de réutiliser les pièces capturées.
Ein traditionelles japanisches Brettspiel namens Shōgi, das dem westlichen Schach ähnelt, aber eigene Regeln hat, insbesondere dass geschlagene Steine wieder eingesetzt werden können.
Jogo de tabuleiro tradicional japonês conhecido como shogi, semelhante ao xadrez, mas com regras únicas, como a possibilidade de reutilizar peças capturadas.
一种传统的日本棋盘游戏，又称将棋，类似国际象棋，但有独特规则，例如可以将吃掉的棋子重新放回棋盘使用。
لعبة لوحية يابانية تقليدية تُعرف باسم شوغي، تشبه الشطرنج لكن بقواعد فريدة مثل إمكانية إعادة استخدام القطع المأسورة.
A traditional Japanese board game known as shogi, similar to chess but with unique rules such as the ability to reuse captured pieces.
ShogiB2formal
A traditional Japanese board game similar to chess, played on a 9x9 grid with unique rules including the ability to drop captured pieces back into play.
СёгиShōgishōgiShōgiShogi日本将棋شوغي- He learned to play Japanese chess, known as shogi, during his stay in Tokyo.
- Shogi tournaments are popular in Japan and have a dedicated following.
- The key difference between shogi and Western chess is the drop rule.