jealously
/ˈdʒel.əs.li/الترجمة: ظرف يعني أن يكون الشخص غيورًا أو حسودًا تجاه مزايا أو ممتلكات أو علاقات الآخرين. وقد يدل أيضًا على السلوك الحمائي أو التملكي، كما في حراسة شيء بعناية شديدة.
علاقات الكلمة
adverb
/ˈdʒel.əs.li/Наречие, означающее «ревниво» или «с завистью или негодованием по отношению к чьим-либо преимуществам, владениям или отношениям». Также может подразумевать защитное или собственническое отношение, как в случае тщательной охраны чего-либо.
Adverbio que significa «con celos» o «con envidia o resentimiento hacia las ventajas, posesiones o relaciones de otros». También puede implicar una actitud protectora o posesiva, como al custodiar algo cuidadosamente.
Adverbe signifiant « avec jalousie » ou « avec envie ou ressentiment envers les avantages, possessions ou relations d'autrui ». Peut aussi impliquer une attitude protectrice ou possessive, comme lorsqu'on garde soigneusement quelque chose.
Adverb, das 'eifersüchtig' oder 'neidisch' bedeutet, oft in Bezug auf die Vorteile, den Besitz oder die Beziehungen anderer; es kann auch ein beschützendes oder besitzergreifendes Verhalten ausdrücken, etwa beim eifersüchtigen Bewachen von etwas.
Advérbio que significa «com ciúme» ou «com inveja ou ressentimento em relação às vantagens, posses ou relações de outra pessoa». Também pode indicar uma atitude protetora ou possessiva, como ao guardar algo cuidadosamente.
副词,表示“嫉妒地”或“猜忌地”,指对别人的优势、财产或关系怀有嫉妒或不满;也可表示防御性或占有性的态度,如小心守护某物。
ظرف يعني أن يكون الشخص غيورًا أو حسودًا تجاه مزايا أو ممتلكات أو علاقات الآخرين. وقد يدل أيضًا على السلوك الحمائي أو التملكي، كما في حراسة شيء بعناية شديدة.
An adverb meaning "in a jealous manner" or "with envy or resentment toward someone's advantages, possessions, or relationships." It can also imply a protective or possessive attitude, as in guarding something carefully.
With envyB2formal
In a way that shows resentment or envy towards someone else's advantages or possessions.
Завистливо
con envidia
avec jalousie
Neidisch
Com inveja
嫉妒地
بحسد
- She looked jealously at her friend's new car.
- He jealously guarded his position in the company.
- They jealously watched their rival's success.
ProtectivelyB2formal
In a way that shows a strong desire to keep something for oneself.
Ревностно
celosamente (protector)
jalousement (protecteur)
Eifersüchtig bewahrend
Ciosamente
小心翼翼地守护
بحماية وغيرة
- The artist jealously protected his creative process.
- She jealously kept her personal diary locked away.
- He jealously guarded the secret recipe.
المرادفاتpossessivelyprotectively
الأضدادgenerouslyunselfishly
- more jealously comparative form
- most jealously superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.