jekyll and hyde
الترجمة: تعبير يُطلق على الشخص ذي الشخصية المزدوجة الذي يتحول فجأة من اللطف والوداعة إلى الشر والعدوانية. مستوحى من رواية ستيفنسون التي تجسد انقسام الشخصية بين الخير والشر.
phrase
Фраза, описывающая человека с двойственной личностью, который может резко меняться от доброго и приятного до злого и агрессивного.
Frase que describe a una persona con doble personalidad, que puede cambiar bruscamente de ser amable y agradable a malvado y agresivo.
Expression désignant une personne à la double personnalité, capable de passer brusquement d'un comportement aimable et agréable à un comportement malveillant ou agressif.
Bezeichnung für eine Person mit gespaltener Persönlichkeit, die zwischen einem guten, freundlichen und einem bösen, aggressiven Wesen hin- und herwechseln kann.
Expressão que descreve uma pessoa com dupla personalidade, que pode mudar drasticamente de bondosa e agradável para má e agressiva.
指一个人具有双重性格，可能从善良、和蔼突然变得邪恶、好斗。也形容事物具有截然相反的两面。
تعبير يُطلق على الشخص ذي الشخصية المزدوجة الذي يتحول فجأة من اللطف والوداعة إلى الشر والعدوانية. مستوحى من رواية ستيفنسون التي تجسد انقسام الشخصية بين الخير والشر.
Dual personalityB2informal
A person who has two very different sides to their character, one good and one evil, often switching unpredictably.
Двойная личностьpersonalidad dualdouble personnalitéDoppelte PersönlichkeitDupla personalidade双重人格شخصية مزدوجة- He's a real Jekyll and Hyde; kind at work but cruel at home.
- Her boss is a Jekyll and Hyde, charming one moment and angry the next.
- The movie explores the Jekyll and Hyde nature of the protagonist.