jerkwater
/ˈdʒɜːrkˌwɔː.tər/الترجمة: صفة عامية أمريكية قديمة تعني تافهًا أو ثانويًا أو بعيدًا أو رديء الجودة، وكانت تُطلق أصلًا على البلدة الصغيرة الحقيرة التي لا يتوقف فيها القطار إلا للتزود بالماء.
adjective
/ˈdʒɜːrkˌwɔː.tər/
Устаревшее американское сленговое прилагательное, означающее незначительный, отдаленный или низкого качества, первоначально относившееся к маленькому, неважному городку, где поезд останавливался только для набора воды.
Adjetivo coloquial estadounidense anticuado que significa insignificante, remoto o de baja calidad, referido originalmente a un pueblo pequeño y sin importancia donde el tren solo paraba para tomar agua.
Adjectif argotique américain vieilli signifiant insignifiant, isolé ou de mauvaise qualité, à l'origine en référence à une petite ville sans importance où le train ne s'arrêtait que pour prendre de l'eau.
Veraltetes amerikanisches Slang-Adjektiv für unbedeutend, abgelegen oder von minderer Qualität; ursprünglich bezogen auf eine kleine, unwichtige Stadt, in der der Zug nur zum Wasserfassen hielt.
Adjetivo do inglês americano antigo que qualifica algo ou alguém como insignificante, remoto ou de baixa qualidade; originalmente referia-se a uma pequena cidade sem importância, onde o trem parava apenas para reabastecer de água.
过时的美国俚语形容词，指不重要的、偏远的或质量低劣的，最初指火车只为加水而停靠的小而无足轻重的小镇。
صفة عامية أمريكية قديمة تعني تافهًا أو ثانويًا أو بعيدًا أو رديء الجودة، وكانت تُطلق أصلًا على البلدة الصغيرة الحقيرة التي لا يتوقف فيها القطار إلا للتزود بالماء.
An old-fashioned American slang adjective meaning insignificant, remote, or of poor quality, originally referring to a small, unimportant town where a train would stop only to take on water.
Small and remoteC1informalamerican
Describes a place that is small, isolated, and considered unimportant or insignificant.
Захолустныйpueblo perdido / lugar remoto e insignificanteperdu, isolé et insignifiantAbgelegen und unbedeutendLugar pequeno e isolado偏僻小镇的مكان نائي وصغير- They grew up in a jerkwater town in the middle of nowhere.
- The company's headquarters were in a jerkwater location far from the city.
- He complained about having to work in a jerkwater office.
الصيغ
- more jerkwater comparative form
- most jerkwater superlative form