jigsaw puzzle
/ˈdʒɪɡsɔː ˈpʌzl/الترجمة: لعبة أو أحجية تتكون من صورة مقسمة إلى قطع صغيرة متشابكة يجب تجميعها معًا لإعادة تكوين الصورة الأصلية.
phrase
/ˈdʒɪɡsɔː ˈpʌzl/
Головоломка, состоящая из картинки, разрезанной на множество мелких соединяющихся частей, которые необходимо собрать вместе, чтобы воссоздать исходное изображение.
Rompecabezas que consiste en una imagen dividida en muchas piezas pequeñas que deben ensamblarse para recrear la imagen original.
Jeu consistant à assembler de nombreuses pièces découpées pour reconstituer une image complète, souvent appelé puzzle.
Ein Puzzle, bei dem ein Bild in viele kleine, ineinandergreifende Teile zerschnitten ist, die wieder zusammengesetzt werden müssen, um das ursprüngliche Bild zu ergeben.
Quebra-cabeça formado por uma imagem dividida em várias peças pequenas que se encaixam e precisam ser montadas para reconstruir a imagem original.
一种拼图玩具，由切割成许多小块可相互拼合的图片组成，需要将这些小块拼在一起以重现原图。
لعبة أو أحجية تتكون من صورة مقسمة إلى قطع صغيرة متشابكة يجب تجميعها معًا لإعادة تكوين الصورة الأصلية.
A puzzle consisting of a picture that has been cut into many small interlocking pieces, which must be fitted together to recreate the original image.
Picture puzzleA2formal
A puzzle consisting of many small, irregularly shaped pieces that fit together to form a complete picture.
ПазлrompecabezaspuzzlePuzzleQuebra-cabeça拼图أُحْجِيَّة الصُّوَر- She spent the whole afternoon working on a 1000-piece jigsaw puzzle.
- The children completed the jigsaw puzzle of a world map.
- He bought a new jigsaw puzzle as a gift for his friend.
Complex problemB2informal
A situation or problem that is difficult to understand or solve because it has many interconnected parts.
Сложная проблемаrompecabezas complejocasse-têteKomplexes ProblemProblema complexo复杂难题مشكلة معقدة- Understanding the company's finances is like solving a jigsaw puzzle.
- The detective tried to piece together the jigsaw puzzle of the crime.
- Her life story is a jigsaw puzzle of different events and experiences.