judicial doctrine
/dʒuːˈdɪʃəl ˈdɒktrɪn/الترجمة: مبدأ قانوني أو قاعدة مستمدة من السوابق القضائية في أحكام المحاكم، توجّه القضاة عند إصدار أحكامهم في القضايا المشابهة، وتشكّل أساساً في أنظمة القانون العام.
phrase
/dʒuːˈdɪʃəl ˈdɒktrɪn/
Правовой принцип или правило, установленное через прецедент в судебных решениях, которое направляет судей при вынесении вердиктов по аналогичным делам. Оно составляет основу систем общего права.
Principio o regla jurídica establecido mediante precedentes en decisiones judiciales, que orienta a los jueces al resolver casos similares. Constituye la base de los sistemas de derecho común.
Principe ou règle de droit établi par la jurisprudence, qui guide les juges dans leurs décisions pour des affaires similaires.
Ein rechtlicher Grundsatz oder eine Regel, die durch Präzedenzfälle in Gerichtsentscheidungen entwickelt wurde und Richter bei Urteilen in ähnlichen Fällen leitet. Sie bildet eine Grundlage des Common-Law-Systems.
Princípio ou regra jurídica estabelecida por meio de precedentes em decisões judiciais, que orienta os juízes ao proferir vereditos em casos semelhantes. Constitui a base dos sistemas de common law.
指法院通过判决先例确立的法律原则或规则，用于指导法官在类似案件中作出裁决，是普通法体系的基础。
مبدأ قانوني أو قاعدة مستمدة من السوابق القضائية في أحكام المحاكم، توجّه القضاة عند إصدار أحكامهم في القضايا المشابهة، وتشكّل أساساً في أنظمة القانون العام.
A legal principle or rule established through precedent in court decisions, which guides judges in making rulings on similar cases. It forms the basis of common law systems.
Legal principleC1formal
A rule, principle, or theory established by precedent in court decisions that guides the interpretation of laws.
Судебная доктринаdoctrina judicialDoctrine jurisprudentiellerichterliche RechtslehreDoutrina judicial司法学说المبدأ القضائي- The judicial doctrine of stare decisis requires courts to follow previous rulings.
- This case established a new judicial doctrine regarding privacy rights.
- The judge applied the judicial doctrine of res judicata to dismiss the case.