jump cut
/ˈdʒʌmp kʌt/الترجمة: أسلوب في المونتاج السينمائي يتم فيه الانتقال المفاجئ والحاد من مشهد إلى آخر دون انتقال سلس، ويُستخدم غالبًا لإحداث صدمة أو ضغط الزمن.
phrase
/ˈdʒʌmp kʌt/
Техника монтажа в кино, при которой происходит резкий, внезапный переход от одной сцены к другой, часто используемый для создания шокирующего эффекта или сжатия времени.
Técnica de edición cinematográfica que produce una transición abrupta y repentina entre dos planos o escenas, a menudo empleada para generar un efecto de choque, tensión o para comprimir el tiempo narrativo.
Technique de montage au cinéma qui consiste à effectuer une transition brutale et soudaine entre deux scènes, souvent utilisée pour créer un effet de choc ou pour compresser le temps.
Filmtechnik, bei der durch einen abrupten, plötzlichen Schnitt zwischen zwei Einstellungen desselben Motivs ein Zeitsprung oder ein schockierender Effekt erzeugt wird; oft zur Zeitraffung oder stilistischen Betonung eingesetzt.
Técnica de montagem cinematográfica em que há um corte abrupto e inesperado entre dois planos da mesma cena, muitas vezes usado para criar um efeito de choque ou para comprimir o tempo.
电影剪辑手法，指两个镜头之间突然、不连贯的切换，常用于压缩时间或制造冲击效果。
أسلوب في المونتاج السينمائي يتم فيه الانتقال المفاجئ والحاد من مشهد إلى آخر دون انتقال سلس، ويُستخدم غالبًا لإحداث صدمة أو ضغط الزمن.
A film editing technique where a sudden, abrupt transition is made from one scene to another, often used to create a jarring effect or to compress time.
Film editing techniqueB2formal
A cut in film editing where a single continuous shot is broken by removing a section, creating a jump in time or space.
Скачкообразный монтажcorte de saltocoupe francheSprungschnittCorte seco跳切القطع القافز- The director used a jump cut to show the passage of time.
- Jump cuts are common in modern music videos.
- The abrupt jump cut confused some viewers.