jungle rot
/ˈdʒʌŋɡəl rɒt/الترجمة: مصطلح عامي يشير إلى عدوى فطرية جلدية مزمنة تصيب عادةً القدم أو مناطق أخرى من الجسم، وتظهر على شكل حكة واحمرار وتقشر وتشققات في الجلد، وغالباً ما تُكتسب في المناخات الاستوائية الرطبة أو بسبب الأحذية غير المنفذة للهواء.
phrase
/ˈdʒʌŋɡəl rɒt/
Разговорный термин для обозначения устойчивой грибковой инфекции кожи, часто приобретаемой в тропической или влажной среде, характеризующейся зудом, покраснением и шелушением кожи.
Término coloquial para una infección fúngica persistente de la piel, a menudo contraída en climas tropicales o húmedos, que se caracteriza por picazón, enrojecimiento y descamación.
Terme familier désignant une infection fongique cutanée persistante, souvent contractée en milieu tropical ou humide, se caractérisant par des démangeaisons, des rougeurs et une desquamation de la peau.
Umgangssprachlicher Begriff für eine hartnäckige Pilzinfektion der Haut, die häufig in tropischer oder feuchter Umgebung erworben wird und durch Juckreiz, Rötung und Abschilferung der Haut gekennzeichnet ist.
Termo coloquial para uma infecção fúngica persistente da pele, geralmente adquirida em ambientes tropicais ou úmidos, caracterizada por coceira, vermelhidão e descamação da pele.
指在热带或潮湿环境中获得的顽固真菌性皮肤感染，俗称“丛林疮”，表现为瘙痒、发红、脱皮等症状。也可泛指在热带丛林等恶劣条件下因潮湿、卫生不佳而引发的皮肤溃烂或感染。
مصطلح عامي يشير إلى عدوى فطرية جلدية مزمنة تصيب عادةً القدم أو مناطق أخرى من الجسم، وتظهر على شكل حكة واحمرار وتقشر وتشققات في الجلد، وغالباً ما تُكتسب في المناخات الاستوائية الرطبة أو بسبب الأحذية غير المنفذة للهواء.
A colloquial term for a persistent fungal skin infection, often contracted in tropical or humid environments, characterized by itching, redness, and peeling skin.
C1informal
A colloquial term for a severe fungal or bacterial skin infection, often occurring in tropical or humid environments.
Тропическая кожная инфекцияInfección cutánea tropicalpourriture tropicale de la peauTropische HautinfektionInfecção cutânea tropical热带皮肤感染التهاب جلدي استوائي- The soldiers suffered from jungle rot after weeks in the rainforest.
- He developed jungle rot on his feet from the constant moisture.
- Jungle rot can be painful and difficult to treat without proper medication.