juridic

• صفة قديمة تعني المتعلق بإقامة العدل أو بمهام القاضي أو بالجانب القانوني، وقد حلّت محلها في الاستعمال الحديث كلمات مثل 'قضائي' و'قانوني'.

An archaic adjective relating to the administration of justice or the role of a judge; now largely replaced by 'judicial' or 'juridical'.

1. Relating to law or jurisprudenceC1formallegal

   Pertaining to the law, legal systems, or the science of law.

   قانوني

   • The court's decision was based on a juridic principle.
   • Juridic frameworks vary significantly between countries.
   • The lawyer presented a juridic argument to support her case.

   المرادفاتjuraljuridicaljuristiclegal

2. Relating to the administration of justiceC1formallegal

   Concerning the function of a judge or the judicial process.

   قضائي

   • The judge's role is a central part of the juridic system.
   • Juridic authority is exercised by the courts.
   • The new law aims to improve the efficiency of juridic procedures.

   المرادفاتjudicatoryjudicialjuridical

   الأضدادextrajudicial