jury mast
/ˈdʒʊəri mɑːst/الترجمة: صارية مؤقتة تُقام على السفينة أو القارب لتحل محل صارية مكسورة أو مفقودة، وتُستخدم عادة في حالات الطوارئ في البحر.
phrase
/ˈdʒʊəri mɑːst/
Временная мачта, установленная на корабле или лодке для замены сломанной или утерянной, обычно используемая в аварийных ситуациях в море.
Mástil temporal instalado en un barco o embarcación para reemplazar uno roto o perdido, utilizado generalmente en situaciones de emergencia en el mar.
Mât provisoire installé sur un navire pour remplacer un mât cassé ou perdu, généralement utilisé en situation d'urgence en mer.
Eine provisorische Notmast, die auf einem Schiff oder Boot anstelle eines gebrochenen oder verlorenen Masts gesetzt wird und meist in Seenotfällen zum Einsatz kommt.
Mastro temporário instalado em um navio ou barco para substituir um mastro quebrado ou perdido, geralmente usado em situações de emergência no mar.
在船只上临时竖立的桅杆，用来替代折断或丢失的桅杆，通常用于海上紧急情况。
صارية مؤقتة تُقام على السفينة أو القارب لتحل محل صارية مكسورة أو مفقودة، وتُستخدم عادة في حالات الطوارئ في البحر.
A temporary mast erected on a ship or boat to replace one that has been broken or lost, typically used in emergency situations at sea.
Temporary mast on a shipC2formal
A temporary mast erected on a ship to replace one that has been broken or lost, typically used for emergency navigation.
Временная мачтаpalo de fortunamât de fortuneNotmastMastro de fortuna临时桅杆صارية مؤقتة- After the storm broke the mainmast, the crew rigged a jury mast to sail to the nearest port.
- The sailors constructed a jury mast from spare spars and canvas.
- Using a jury mast, the damaged vessel limped back to harbor.