kaffiyeh
/kəˈfiː.jə/الترجمة: غطاء رأس عربي تقليدي يُصنع من قطعة قماش مربعة تُطوى مثلثاً وتُثبّت على الرأس بواسطة عقال. يُعرف أيضاً بالشماغ أو الغترة في بعض المناطق.
noun
/kəˈfiː.jə/
Традиционный арабский головной убор, изготовленный из квадратного куска ткани, сложенный треугольником и закреплённый на макушке шнуром, известным как агаль.
Tocado tradicional árabe hecho de un pañuelo cuadrado de tela, doblado en triángulo y sujeto en la cabeza con un cordón conocido como agal.
Couvre-chef traditionnel arabe, constitué d'un carré de tissu plié en triangle et maintenu sur la tête par un cordon appelé agal.
Traditionelle arabische Kopfbedeckung aus einem quadratischen Tuch, das dreieckig gefaltet und mit einer Kordel, der Agal, auf dem Kopf befestigt wird.
Tradicional lenço de cabeça árabe feito com um quadrado de tecido, geralmente dobrado em triângulo e preso na cabeça por um cordão chamado de agal. Também é usado como símbolo político e cultural no Oriente Médio.
一种传统的阿拉伯头巾，由方形布料制成，折叠成三角形并用头箍固定在头顶。
غطاء رأس عربي تقليدي يُصنع من قطعة قماش مربعة تُطوى مثلثاً وتُثبّت على الرأس بواسطة عقال. يُعرف أيضاً بالشماغ أو الغترة في بعض المناطق.
A traditional Arab headdress made from a square piece of cloth, folded into a triangle and secured over the crown of the head with a cord known as an agal.
Arab headdressB1formal
A traditional square cloth worn as a head covering, folded into a triangle and secured with a cord, commonly used in Arab cultures.
Арабский головной уборpaño árabe para la cabezakeffiehArabische KopfbedeckungCocar árabe阿拉伯头巾غطاء الرأس العربي- He wrapped the kaffiyeh around his head to shield himself from the sun.
- The kaffiyeh is often worn in rural areas of the Middle East.
- She wore a red-and-white kaffiyeh as a fashion statement.
- The protesters waved kaffiyehs as symbols of solidarity.
الصيغ
- kaffiyehs plural form
- kaffiyehs' possessive plural form
- kaffiyeh's possessive singular form