kangaroo court
/ˌkæŋɡəˈruː kɔːrt/الترجمة: محكمة تتجاهل القواعد القانونية والعدالة والإجراءات الأصولية، وغالباً ما تُستخدم لوصف محاكمة متحيزة أو صورية يكون حكمها مُقرراً سلفاً.
phrase
/ˌkæŋɡəˈruː kɔːrt/
Суд, который игнорирует правовые нормы, справедливость или надлежащую процедуру; часто используется для описания предвзятого или фиктивного судебного разбирательства, исход которого предопределён.
Tribunal o proceso judicial que ignora las normas legales, la justicia o el debido proceso; se usa a menudo para referirse a un juicio injusto o amañado cuyo resultado está decidido de antemano.
Tribunal ou procédure qui ignore les règles de droit, l'équité ou la procédure régulière ; souvent utilisé pour décrire un procès partial ou simulé dont l'issue est décidée à l'avance.
Ein Gericht, das Rechtsnormen, Fairness oder ordnungsgemäße Verfahren missachtet; oft für ein voreingenommenes oder inszeniertes Verfahren verwendet, dessen Ausgang von vornherein feststeht.
Tribunal que ignora normas legais, a justiça ou o devido processo legal; geralmente usado para descrever um julgamento tendencioso ou simulado cujo resultado já está predeterminado.
指无视法律规范、公平或正当程序的审判；常用来形容带有偏见或虚假的、结果早已内定的法庭审理。
محكمة تتجاهل القواعد القانونية والعدالة والإجراءات الأصولية، وغالباً ما تُستخدم لوصف محاكمة متحيزة أو صورية يكون حكمها مُقرراً سلفاً.
A court that disregards legal standards, fairness, or proper procedure, often used to describe a biased or sham legal proceeding where the outcome is predetermined.
Unfair or illegal courtC1informal
A court that disregards legal standards, is biased, and often used to punish opponents unfairly.
Незаконный или несправедливый судTribunal ilegítimotribunal fantocheUnrechtmäßiges oder unfaires GerichtTribunal ilegal ou injusto不公正的法庭محكمة غير عادلة أو غير قانونية- The trial was nothing but a kangaroo court, with no chance for a fair defense.
- Political prisoners were tried in a kangaroo court and sentenced immediately.
- The committee's investigation turned into a kangaroo court, ignoring all evidence.