katharevusa

/ˌkɑː.θəˈre.vuː.sə/

الترجمة: الاسم يشير إلى الأسلوب الأدبي للغة اليونانية الحديثة الذي يحتفظ بخصائص مستعارة من اليونانية العامية القديمة (الكويني)، ويُقابله في العربية مفهوم الفصحى أو اللغة المعيارية المحافظة.

مدخل واحد

noun

/ˌkɑː.θəˈre.vuː.sə/C2formal

Существительное, обозначающее литературный стиль современного греческого языка, включающий черты, заимствованные из койне-греческого.
Sustantivo que designa el estilo literario arcaizante del griego moderno, con rasgos tomados del griego koiné, en contraste con la lengua popular o demótico. También se refiere al purismo lingüístico que promovía este registro.
Nom désignant le style littéraire du grec moderne qui intègre des traits empruntés au grec koiné, par opposition au grec démotique. Il s'agit d'une forme puriste et archaïsante de la langue grecque.
Substantiv, das den literarischen Stil des modernen Griechisch bezeichnet, der Merkmale aus der Koine enthält. Es steht für die konservative, offizielle Sprachform, die im 19. und 20. Jahrhundert verwendet wurde und sich am antiken Griechisch orientiert.
Substantivo que designa a variedade erudita e arcaizante da língua grega moderna, marcada por formas e vocabulário herdados do grego antigo e usada sobretudo no século XIX e em parte do século XX.
名词，指现代希腊语的一种文学语言风格，包含许多源自通用希腊语（Koine Greek）的特征，是一种人为复古的纯正语。
الاسم يشير إلى الأسلوب الأدبي للغة اليونانية الحديثة الذي يحتفظ بخصائص مستعارة من اليونانية العامية القديمة (الكويني)، ويُقابله في العربية مفهوم الفصحى أو اللغة المعيارية المحافظة.

A noun referring to a literary style of Modern Greek that incorporates features borrowed from Koine Greek.

غير معدود · اسم علم

Literary Greek styleC2formal
A formal, archaizing form of Modern Greek that incorporates elements from Koine Greek, historically used in official and literary contexts.
الكاثاريفوسا
- Many 19th-century Greek poets wrote in Katharevusa.
- Official documents were often drafted in Katharevusa until the 1970s.
- The debate between Katharevusa and Demotic Greek was a major cultural issue.