kerugma
/kɛˈruːɡmə/الترجمة: اسم يشير إلى التبشير بإنجيل المسيح على النمط الذي كانت عليه الكنيسة المسيحية الأولى، أي الكرازة والوعظ والإعلان. ويُستخدم في اللاهوت للدلالة على الرسالة المسيحية المُعلنة أو محتوى الكرازة الإنجيلية.
noun
C2formalcommon/kɛˈruːɡmə/A noun referring to the preaching of the gospel of Christ in the manner of the early Christian church.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее проповедь Евангелия Христа в манере ранней христианской церкви.
- 🇪🇸Sustantivo que designa la proclamación del evangelio de Cristo al modo de la iglesia cristiana primitiva; también se refiere al mensaje kerigmático que se anuncia en la predicación.
- 🇫🇷Nom désignant la proclamation ou la prédication de l'Évangile du Christ, dans la manière de la première Église chrétienne. Il s'agit du message central de la foi chrétienne annoncé par les apôtres.
- 🇩🇪Substantiv, das die Verkündigung des Evangeliums von Christus in der Art der frühen christlichen Kirche bezeichnet; die öffentliche Predigt der christlichen Heilsbotschaft.
- 🇵🇹Substantivo que designa a pregação do Evangelho de Cristo no estilo da igreja cristã primitiva, com o anúncio público e autoritativo da mensagem cristã; em sentido amplo, pode se referir ao próprio conteúdo dessa pregação.
- 🇨🇳指早期基督教教会宣讲基督福音的方式和内容，即初代教会的福音宣讲或使徒宣道。
- 🌐اسم يشير إلى التبشير بإنجيل المسيح على النمط الذي كانت عليه الكنيسة المسيحية الأولى، أي الكرازة والوعظ والإعلان. ويُستخدم في اللاهوت للدلالة على الرسالة المسيحية المُعلنة أو محتوى الكرازة الإنجيلية.
- Christian preaching C2 formal
The authoritative proclamation of the Christian gospel, especially in the manner of the early church apostles.
- The apostle Paul's kerugma centered on the death and resurrection of Christ.
- Early Christian worship included a kerugma delivered by the elders.
- Modern evangelists often adapt the kerugma for contemporary audiences.
- The book of Acts records several examples of apostolic kerugma.
🇷🇺Христианская проповедь🇪🇸Kerigma🇫🇷Prédication apostolique🇩🇪Christliche Predigt🇵🇹Pregação cristã🇨🇳基督教宣讲🌐الكرازة المسيحية