key signature
/ˈkiː ˌsɪɡnɪtʃə/الترجمة: مجموعة من إشارات الرفع (الدييز) أو الخفض (البيمول) تُكتب في بداية السطر الموسيقي لتحديد سلم القطعة الموسيقية والعلامات التي يجب رفعها أو خفضها بشكل ثابت طوال العزف.
phrase
/ˈkiː ˌsɪɡnɪtʃə/
Набор символов диезов или бемолей, размещаемых в начале нотного стана, указывающий тональность музыкального произведения и то, какие ноты должны быть последовательно повышены или понижены на протяжении всей пьесы.
Conjunto de alteraciones (sostenidos o bemoles) que se escriben al principio del pentagrama, después de la clave, e indican la tonalidad de la obra y qué notas deben alterarse de forma sistemática a lo largo de la pieza.
Ensemble des altérations (dièses ou bémols) placées au début d'une portée, après la clé, pour indiquer la tonalité du morceau et les notes qui doivent être systématiquement haussées ou baissées dans toute la pièce.
Zeichen am Anfang eines Notensystems, das die Tonart eines Musikstücks angibt und festlegt, welche Töne durch Vorzeichen erhöht oder erniedrigt werden.
Conjunto de sinais de sustenido ou bemol colocados no início da pauta musical, indicando a tonalidade da obra e quais notas devem ser sistematicamente elevadas ou abaixadas ao longo da peça.
乐谱开头标示的一组升号或降号，用以指明乐曲的调性以及全曲中应升高或降低的音。
مجموعة من إشارات الرفع (الدييز) أو الخفض (البيمول) تُكتب في بداية السطر الموسيقي لتحديد سلم القطعة الموسيقية والعلامات التي يجب رفعها أو خفضها بشكل ثابت طوال العزف.
A set of sharp or flat symbols placed at the beginning of a musical staff, indicating the key of a piece of music and which notes are to be consistently raised or lowered throughout.
Musical notationB2formal
A set of sharp or flat symbols placed at the beginning of a musical staff to indicate the key of a piece.
Ключевые знакиarmadura de claveArmureVorzeichenArmadura de clave调号المفتاح الموسيقي- The key signature for the piece has two sharps.
- She learned to identify key signatures by ear.
- The composer changed the key signature in the middle of the movement.