killer bee
/ˈkɪlər biː/الترجمة: نحل أفريقي مهجّن يُعرف بسلوكه العدواني وميله إلى التجمّع بأعداد كبيرة عند الشعور بالخطر. وتُستخدم العبارة أيضًا استعارةً لوصف شيء أو شخص بالغ الشدة أو الخطورة أو الفعالية.
phrase
/ˈkɪlər biː/
Термин, обозначающий африканизированных медоносных пчёл, известных своим агрессивным поведением и склонностью роиться в больших количествах при угрозе. Эта фраза также используется метафорически для описания чего-то или кого-то чрезвычайно интенсивного, опасного или эффективного.
Término que designa a las abejas melíferas africanizadas, conocidas por su comportamiento agresivo y su tendencia a enjambrar en grandes cantidades ante una amenaza. También se usa metafóricamente para describir algo o a alguien extremadamente intenso, peligroso o eficaz.
Terme désignant les abeilles domestiques africanisées, connues pour leur comportement agressif et leur tendance à essaimer en grand nombre lorsqu'elles se sentent menacées. Cette expression est aussi utilisée métaphoriquement pour décrire quelque chose ou quelqu'un d'extrêmement intense, dangereux ou efficace.
Bezeichnung für afrikanisierte Honigbienen, die für ihr aggressives Verhalten und ihre Neigung bekannt sind, bei Bedrohung in großen Schwärmen anzugreifen. Der Ausdruck wird auch metaphorisch für etwas oder jemanden verwendet, das bzw. der extrem intensiv, gefährlich oder effektiv ist.
Abelha africanizada, conhecida pelo comportamento agressivo e pela tendência a formar enxames numerosos quando ameaçada. A expressão também é usada metaforicamente para descrever algo ou alguém extremamente intenso, perigoso ou eficaz.
指非洲化蜜蜂，以攻击性强、受威胁时大规模蜂拥而出著称。该词也比喻极其激烈、危险或高效的人或事物。
نحل أفريقي مهجّن يُعرف بسلوكه العدواني وميله إلى التجمّع بأعداد كبيرة عند الشعور بالخطر. وتُستخدم العبارة أيضًا استعارةً لوصف شيء أو شخص بالغ الشدة أو الخطورة أو الفعالية.
A term referring to Africanized honey bees, known for their aggressive behavior and tendency to swarm in large numbers when threatened. The phrase is also used metaphorically to describe something or someone extremely intense, dangerous, or effective.
Aggressive hybrid beeB2formal
A hybrid of the African honeybee and various European honeybees, known for its aggressive behavior and tendency to swarm.
Агрессивная гибридная пчелаabeja asesinaabeille tueuseAggressive Honigbiene-HybrideAbelha assassina杀人蜂نحلة قاتلة- Killer bees are known to attack in large numbers when threatened.
- The spread of killer bees has caused concern in some regions.
- Beekeepers take special precautions when handling killer bee colonies.
Figurative: something intense or dangerousC1slangamerican
Used informally to describe something that is extremely intense, powerful, or dangerous.
Нечто интенсивное или опасноеalgo intenso o peligrosoquelque chose d'intense ou de dangereuxEtwas Intensives oder GefährlichesAlgo intenso ou perigoso极度危险或激烈的事物شيء شديد الخطورة أو القوة- That new energy drink is a real killer bee.
- His performance on stage was a killer bee, electrifying the crowd.
- The final exam was a killer bee, incredibly difficult.