kingdom of god
/ˈkɪŋdəm əv ɡɒd/الترجمة: مفهوم مركزي في اللاهوت المسيحي يشير إلى ملكوت الله الروحي الذي يحكم فيه الله، أو إلى إقامة حكم الله في المستقبل على الأرض، وغالبًا ما يرتبط بالبر والسلام والخلاص.
phrase
/ˈkɪŋdəm əv ɡɒd/
Центральное понятие в христианском богословии, относящееся к духовной сфере, где царствует Бог, или к будущему установлению Божьего правления на Земле, часто ассоциирующееся с праведностью, миром и спасением.
Concepto central en la teología cristiana que se refiere al ámbito espiritual donde Dios reina o al futuro establecimiento del gobierno divino en la Tierra, a menudo asociado con justicia, paz y salvación.
Concept central de la théologie chrétienne désignant le règne spirituel de Dieu sur les cœurs ou l'établissement futur de son gouvernement sur la Terre, souvent associé à la justice, à la paix et au salut.
Zentraler Begriff der christlichen Theologie, der den geistlichen Herrschaftsbereich Gottes oder die künftige Aufrichtung seiner Herrschaft auf Erden bezeichnet und oft mit Gerechtigkeit, Frieden und Heil verbunden wird.
Conceito central na teologia cristã que se refere ao domínio espiritual onde Deus reina, ou ao futuro estabelecimento do governo de Deus na Terra, frequentemente associado à justiça, paz e salvação.
基督教神学中的核心概念，指上帝施行统治的属灵国度，或指未来上帝在地球上建立其统治的时期，常与公义、和平与救赎相关联。
مفهوم مركزي في اللاهوت المسيحي يشير إلى ملكوت الله الروحي الذي يحكم فيه الله، أو إلى إقامة حكم الله في المستقبل على الأرض، وغالبًا ما يرتبط بالبر والسلام والخلاص.
A central concept in Christian theology referring to the spiritual realm where God reigns, or the future establishment of God's rule on Earth, often associated with righteousness, peace, and salvation.
Spiritual realmB2formal
The spiritual domain where God's authority is recognized and his will is fulfilled, often associated with salvation and eternal life.
Царство БожьеReino de Diosroyaume de DieuReich GottesReino de Deus神的国ملكوت الله- Jesus taught his followers to pray for the coming of the Kingdom of God.
- The Kingdom of God is not a physical place but a state of being in harmony with God.
- Many parables in the Bible describe the nature of the Kingdom of God.
Christian theological conceptC1formal
A central theme in Christian theology referring to God's reign over all creation, both in the present and in the future.
Царство Божьеreino de DiosRoyaume de DieuReich GottesReino de Deus上帝的国ملكوت الله- The Kingdom of God is a key concept in the teachings of Jesus.
- Theologians debate whether the Kingdom of God is present now or will come in the future.
- The early Christian church saw itself as a foretaste of the Kingdom of God.