kinship system
/ˈkɪnʃɪp ˌsɪstəm/الترجمة: نظام اجتماعي منظَّم للعلاقات والفئات الاجتماعية يحدد كيفية ارتباط الأفراد في المجتمع عبر القرابة بالدم أو المصاهرة أو التبني، وغالبًا ما ينظم الأدوار والواجبات والميراث.
phrase
/ˈkɪnʃɪp ˌsɪstəm/
Структурированная система отношений и социальных категорий, определяющая, как индивиды в обществе связаны друг с другом через кровное родство, брак или усыновление, часто регулирующая роли, обязанности и наследование.
Sistema estructurado de relaciones y categorías sociales que determina cómo los individuos de una sociedad están vinculados entre sí mediante parentesco sanguíneo, matrimonio o adopción, y que a menudo regula roles, obligaciones y herencia.
Système structuré de relations et de catégories sociales qui définit comment les individus d'une société sont liés entre eux par la parenté biologique, le mariage ou l'adoption, et qui régit souvent les rôles, les obligations et l'héritage.
Ein strukturiertes System von Beziehungen und sozialen Kategorien, das festlegt, wie Individuen in einer Gesellschaft durch Blutsverwandtschaft, Heirat oder Adoption miteinander verbunden sind, oft mit Regelung von Rollen, Pflichten und Erbschaft.
Sistema estruturado de relações e categorias sociais que define como os indivíduos de uma sociedade se relacionam por consanguinidade, casamento ou adoção, frequentemente regulando papéis, deveres e herança.
一种结构化的关系和社会范畴体系，规定社会中个体如何通过血缘、婚姻或收养相互关联，通常规范角色、义务与继承。
نظام اجتماعي منظَّم للعلاقات والفئات الاجتماعية يحدد كيفية ارتباط الأفراد في المجتمع عبر القرابة بالدم أو المصاهرة أو التبني، وغالبًا ما ينظم الأدوار والواجبات والميراث.
A structured set of relationships and social categories that define how individuals in a society are related to one another through blood, marriage, or adoption, often governing roles, obligations, and inheritance.
Social structure of family relationsC1formal
A structured set of relationships and roles within a society based on family ties, descent, and marriage.
Система родстваsistema de parentescosystème de parentéVerwandtschaftssystemSistema de parentesco亲属制度نظام القرابة- Anthropologists study the kinship system of indigenous tribes to understand their social organization.
- The kinship system determines inheritance rights and family obligations.
- Different cultures have unique kinship systems that define how relatives are classified.